Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Quelques photos de membres du syndicat et de travailleurs du groupe DIC en ao dai participant au concours de photos. Photo : CDCS
Quelques photos de membres du syndicat et de travailleurs du groupe DIC en ao dai participant au concours de photos. Photo : CDCS

La Federation du syndicat de base organise un concours de photos ao dai pour le collectif de travailleuses

Thành An (báo lao động) 29/09/2025 16:46 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le syndicat de base organise un concours de photos d'ao dai pour le collectif des femmes membres et travailleurs afin de celebrer la Journee des femmes vietnamiennes le 20 octobre.

Le 29 septembre le syndicat du groupe DIC a annonce qu'il organiseit un concours de photos d'Ao dai dans le collectif des membres du syndicat et des travailleurs travaillant dans l'entreprise.

Sur le theme 'Duyen dang ao dai - Rang ngoi Tam Thang' les membres du syndicat les travailleuses du groupe DIC et les entreprises membres peuvent participer au concours en envoyant des photos personnelles et collectives en ao dai dans l'enceinte de la tour Tam Thang (quartier de Vung Tau) ou dans l'espace urbain de la region.

La periode de participation est du 1er octobre a la fin du 15 octobre ; les photos les plus aimees et les plus partagees recevront des prix. Parmi eux 1 premier prix d'une valeur de 2 millions de VND ; 1 deuxieme prix 1 troisieme prix et 12 prix d'encouragement.

Selon le comite d'organisation il s'agit d'une activite visant a celebrer la Journee des femmes vietnamiennes du 20 octobre. La participation d'un grand nombre de membres du syndicat et de travailleuses contribuera a diffuser l'image la tenue l'identite l'elegance la douceur mais l'esprit des femmes vietnamiennes ainsi que les villes en developpement dynamique.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie