Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dans la matinee du 1er octobre de nombreux endroits de Hanoï sont encore profondement inondes ce qui rend les deplacements difficiles et oblige de nombreux ouvriers a s'absenter. Photo : Quynh Chi
Dans la matinee du 1er octobre de nombreux endroits de Hanoï sont encore profondement inondes ce qui rend les deplacements difficiles et oblige de nombreux ouvriers a s'absenter. Photo : Quynh Chi

Hanoï toujours inondee dans de nombreux endroits les ouvriers ne peuvent pas encore travailler

Quỳnh Chi (báo lao động) 02/10/2025 08:14 (GMT+7)

Depuis le matin du 1er octobre a Hanoï de nombreuses zones sont encore profondement inondees les ouvriers ne peuvent pas aller travailler en raison des inondations immenses.

Dans la nuit du 30 septembre Mme Tran Thi Quynh qui loue actuellement une maison au marche aux encheres de Yen Xa (groupe residentiel n° 5 quartier de Ha Dong Hanoï) a presque perdu le sommeil.

Mme Quynh a declare que son mari et elle louaient une maison de niveau 4. Du matin du 30 septembre au matin du 1er octobre l'eau a inonde le bord de la porte de la maison. Bien que les meubles aient ete mis sur le grenier ce qui inquiete le plus Mme Quynh c'est que l'eau est inondee trop profondement donc meme s'il pleut abondamment elle ne peut toujours pas aller travailler. Mme Quynh travaille actuellement comme ouvriere dans une entreprise de chaussures et de chaussures en cuir

Nuoc ngap truoc cua nha chi Quynh sang 1.10. Anh: NVCC
L'eau inonde devant la maison de Mme Quynh le matin du 1er octobre. Photo : NVCC

Au-dessus de ma maison l'eau est inondee d'environ 40 a 50 cm a pied si vous ne faites pas attention vous tomberez et vous vous ecraserez sans parler de la moto. Sans compter que dans la zone il y a de nombreuses maisons construites des routes delabrees des potagers et de nombreux briques cassees... c'est tres dangereux. Je loue une maison ici depuis 5 ans mais au cours de l'annee ecoulee chaque fois que l'eau est inondee elle se retire tres lentement parfois

Il n'a pas non plus pu aller travailler le matin du 1er octobre comme Mme Quynh c'est M. Tran Nhan Linh. La famille de M. Linh loue actuellement une maison dans la commune de Thanh Liet le couple travaille comme ouvriers dans la zone industrielle de Ngoc Hoi. Le matin du 1er octobre M. Linh s'est leve a l'aube. Bien que la pluie ait cesse autour de sa maison l'eau etait toujours inondee.

Nuoc ngap hon 50cm tai noi gia dinh anh Linh thue tro. Anh: NVCC
L'eau inonde plus de 50 cm sur le lieu ou la famille de M. Linh loue un logement. Photo : NVCC

Les enfants qui ont quitte l'ecole aujourd'hui peuvent se melanger mais les parents ne pourront certainement pas aller travailler car aucun moyen de transport ne peut se deplacer avec un niveau d'eau comme celui-ci. Mon mari et moi qui avons quitte le travail perdons chacun une journee de travail a la fois en regrettant de l'argent et en etant fatigues a cause de la tempete' a declare M. Linh.

M. Linh a partage que toute la zone de sa maison etait silencieuse le matin du 1er octobre seuls ceux qui avaient un travail qu'ils ne pouvaient pas retarder sont sortis dans la rue. 'L'eau a inonde jusqu'aux cuisses certaines personnes ont meme dû fabriquer des vehicules a partir de gros pneus pour aller dans les grandes rues. Vraiment ennuye' a declare M. Linh.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Successivement les tempetes n° 8 9 et 10 et les inondations dues aux tempetes ont fait 19 morts et de nombreux disparus. De nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et du Centre doivent se battre contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Xin vui long chuyen khoan ghi ro noi dung ung ho
Veuillez transferer par virement bancaire en indiquant clairement le contenu du soutien.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie