Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La route menant a la zone industrielle de la rive gauche de la riviere Da est inondee. Photo : Yen San
La route menant a la zone industrielle de la rive gauche de la riviere Da est inondee. Photo : Yen San

La pluie et les tempetes bouleversent la vie des ouvriers du parc industriel riverain de Da

Yên San (báo lao động) 02/10/2025 14:46 (GMT+7)

De fortes pluies apres la tempete n° 10 ont cause de nombreuses difficultes aux ouvriers des zones industrielles riveraines de la riviere Da a Phu Tho dans leur travail et leur vie quotidienne.

Selon les observations des journalistes non seulement cela affecte le travail mais les pluies et les inondations ont egalement un impact direct sur la vie des familles et leur lieu de vie.

Mme Nguyen Thi Luyen (41 ans originaire de Thanh Hoa) ouvriere de confection a partage : 'Depuis l'apres-midi du 29 septembre l'ecole a annonce que ma fille etait en conge scolaire pour eviter les pluies et les inondations. Je suis a la fois inquiete de travailler et inquiete que personne ne garde mon enfant. La route jusqu'a l'atelier est difficile a parcourir et en conge je perds mon salaire. Chaque fois que j'entends parler du mauvais temps mon cœur est inquiet et je ne sais pas

Dans une rangee de logements etroite pres d'une zone industrielle Mme Pham Thi En (45 ans originaire de Son La) doit lever rapidement les tables les chaises et les objets pour eviter que l'eau ne deborde : 'Il suffit d'une forte pluie de quelques heures pour que la rangee de logements soit inondee l'eau peut deborder dans la chambre a tout moment. Depuis hier soir nous avons dû ranger les appareils electroniques et les objets importants en hauteur. La nuit nous ne dormons pas non plus tranquillement en entendant

La route Hoa Binh - la route menant a la zone industrielle - a de nombreux tronçons inondes d'un demi-metre de profondeur ce qui a provoque la panne massive de motos. Les ouvriers sont obliges de se deplacer a pied ou d'utiliser des camions de l'entreprise pour terminer le travail a temps.

Face a ces difficultes le systeme syndical de base est intervenu de maniere proactive. M. Nguyen Long - president du syndicat de la societe TNHH Nghien cuu Ky thuat R Viet Nam - a declare : 'Les services medicaux et logistiques sont tous prets a intervenir a l'usine en cas d'incident pour les ouvriers. Tous les problemes qui surviennent sont traites immediatement. En meme temps nous renforçons les echanges avec les logements pour comprendre la situation et apporter un soutien rapide en cas de besoin

Le Comite directeur de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles et de la recherche et du sauvetage de la province de Phu Tho a emis un signal d'urgence demandant aux unites d'examiner et de renforcer les digues et de preparer les forces de secours et de preparer les moyens de deplacement des personnes dans les zones dangereuses en particulier les rangees de logements concentrees de travailleurs.

Les entreprises de la zone industrielle sont egalement invitees a renforcer les mesures pour assurer la securite des usines des equipements et des travailleurs pendant les periodes de pluie et de tempete tout en preparant des plans de production flexibles pour minimiser les dommages.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Les tempetes n° 8 9 et 10 et les inondations causees par les tempetes ont fait de nombreux morts et de nombreux disparus. De nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et du Centre doivent se battre contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Xin vui long chuyen khoan ghi ro noi dung ung ho
Veuillez transferer par virement bancaire en indiquant clairement le contenu du soutien.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie