Revenu de 20 millions de VND/mois une famille de 4 personnes a Ho Chi Minh-Ville est toujours en situation de penurie avant de manquer apres

Le revenu familial de 20 millions de VND/mois ne suffit pas aux depenses

La region du nord de Ho Chi Minh-Ville est une zone industrielle developpee avec de nombreuses entreprises construisant des usines de production. C'est egalement une zone qui attire de nombreux travailleurs migrants. La femme de M. Quang Ngoc (37 ans originaire de Nghe An) vit dans le quartier de Thoi Hoa depuis plus de 10 ans.

M. Ngoc a declare qu'auparavant les terrains etaient encore bon marche le couple a emprunte de l'argent aux deux familles pour acheter un terrain dans le groupe 1 quartier 2 quartier de Thoi Hoa. La vie de la famille a donc ete moins difficile depuis lors. Cependant au cours des 4 dernieres annees les prix de nombreux produits ont augmente ce qui a fait que le revenu de la famille n'etait pas suffisant pour couvrir les depenses et la vie a de nouveau commence a etre difficile.

Je travaille comme chauffeur de taxi et ma femme travaille comme ouvriere a My Phuoc. Le revenu mensuel du couple est d'environ 20 millions mais il est toujours en situation de penurie avant de manquer apres. Je calcule les depenses de ma famille pour un mois : nourriture pour toute la famille environ 8 millions de VND d'electricite et d'eau environ 1 5 million de VND d'articles menagers et d'internet environ 1 5 million de VND ; frais de scolarite pour ma fille en 6e annee de

Selon M. Quang Ngoc les deux epoux ont un revenu de 20 millions de dongs et les depenses viennent d'atteindre 20 millions de dongs sans aucun excedent. Sa famille est toujours en situation de manque avant de manquer apres. Les meubles n'osent pas etre achetes pour etre remplaces les telephones vieillissants n'osent pas non plus etre changes.

La famille des fonctionnaires a egalement du mal

Dans le centre de Ho Chi Minh-Ville les familles de fonctionnaires ayant un revenu de 25 a 30 millions de VND/mois ne suffisent pas non plus a leurs depenses. Mme N.T.T.T (presidente du syndicat d'un quartier de Ho Chi Minh-Ville) a declare que son mari et elle sont tous les deux fonctionnaires. Elle est elle-meme fonctionnaire elle-meme en plus des allocations du Parti et des organisations a un revenu d'environ 15 millions de VND/mois tandis que son

Sa famille vit avec ses parents et a deux enfants l'un en ecole primaire et l'autre en college. En moyenne les frais d'etudes de l'enfant en ecole primaire sont de 1 2 a 2 1 millions de VND payes a l'ecole et de 1 2 million de VND de frais supplementaires d'anglais/mois. L'enfant est en college les frais payes a l'ecole sont de 2 a 3 millions de VND/mois les frais supplementaires d'etudes exterieures sont d'environ 5 millions de VND

Chaque mois sa famille donne a ses parents 10 millions de VND pour contribuer a la nourriture et aux boissons (2 5 millions de VND/personne) a l'electricite et a l'eau ainsi qu'a l'achat d'articles pour la vie quotidienne d'environ 3 millions de VND/mois.

De plus les depenses affectueuses s'elevent a environ 2 a 3 millions de VND/mois a la fois. L'argent pour emmener les enfants au cinema acheter des livres ou ameliorer leur vie spirituelle s'eleve egalement a environ 1 a 2 millions de VND/mois. Les besoins d'etude pour ameliorer leur niveau et prendre soin d'eux-memes s'elevent egalement a environ 2 a 3 millions de VND/mois.

Heureusement nous vivons avec nos parents nous n'avons pas a payer de loyer. S'il n'y a pas de parents aimables et proteges il sera probablement difficile d'assurer la vie de nos enfants avec les revenus actuels d'investir dans l'education et de repondre aux besoins de la societe a l'avenir' a declare Mme N.T.T.T.

Le texte original est disponible ici