Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les électeurs espèrent que le programme d'action des députés de l'Assemblée nationale deviendra une action concrète

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 06/03/2026 09:08 (GMT+7)

Cần Thơ - Les électeurs apprécient l'esprit de "regarder la vérité en face" des candidats aux députés de la XVIe législature de l'Assemblée nationale, espérant qu'il sera mis en œuvre par des actions concrètes.

Dans l'après-midi du 5 mars, le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Cần Thơ, en coordination avec les comités populaires des quartiers de Phú Lợi, Sóc Trăng et Mỹ Xuyên, a organisé une conférence de rencontre et de contact avec les électeurs entre les candidats aux élections législatives de la XVIe législature (unité n° 6) et les électeurs.

Quang cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri giữa các ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XVI với cử tri tại Cần Thơ. Ảnh: Phương Anh
Vue de la conférence de rencontre avec les électeurs entre les candidats aux députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les électeurs à Cần Thơ. Photo: Phương Anh

Après avoir écouté la présentation de la biographie récapitulative et les 5 candidats présenter le programme d'action, les électeurs des 3 quartiers ont salué l'esprit de "regarder la vérité en face, dire la vérité" des candidats lorsqu'ils ont proposé le programme d'action.

Les électeurs ont exprimé l'espoir que, s'ils sont élus, les délégués respecteront leurs engagements, joindreront le geste à la parole, transformeront le programme d'action en actions concrètes afin que les citoyens puissent clairement ressentir l'efficacité dans la pratique.

Cử tri phát biểu ý kiến, gửi gắm kỳ vọng đến các ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XVI. Ảnh: Phương Anh
Les électeurs ont exprimé leurs opinions, exprimant leurs attentes aux candidats aux députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature. Photo: Phương Anh

Les électeurs ont également proposé que dans le processus de développement économique, l'accent soit mis en parallèle avec le développement de la culture, de l'éducation, de la science et de la technologie, la construction d'un mode de vie civilisé; le renforcement de l'application de la loi...

Ông Lâm Văn Mẫn trình bày chương trình hành động tại hội nghị tiếp xúc cử tri. Ảnh: Phương Anh
M. Lâm Văn Mẫn présente le programme d'action lors de la conférence de contact avec les électeurs. Photo: Phương Anh

S'exprimant lors de la rencontre, M. Lâm Văn Mẫn - membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Conseil des ethnies de l'Assemblée nationale - a déclaré que la ville de Cần Thơ est une localité riche en traditions révolutionnaires, identifiée par le gouvernement central comme le centre moteur du développement de la région du delta du Mékong et également un lieu où vivent de nombreux compatriotes ethniques et religieux.

Fort de nombreuses années d'expérience au travail local et de 5 ans en tant que député à l'Assemblée nationale, M. Man a déclaré que s'il continuait à être approuvé par les électeurs pour élire des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature, il se concentrerait sur la bonne exécution des fonctions de l'Assemblée nationale; refléterait rapidement les opinions et les aspirations des électeurs et, avec la délégation de députés de l'Assemblée nationale de la ville, servirait de pont entre la localité et l'Assemblée nationale, le gouvernement et les ministères et secteurs centraux pour proposer et mobiliser des ressources d'investissement, exploiter efficacement le potentiel et étendre le nouvel espace de développement de la ville après la fusion.

Participant à la candidature à l'unité électorale n° 6, ville de Cần Thơ, 5 candidats à l'Assemblée nationale de la XVIe législature comprennent:

Vénérable Ly Minh Duc - Vice-chef permanent du Comité de direction de l'Église bouddhiste du Vietnam de la ville de Can Tho, moine, abbé du temple Som Rong, quartier de Soc Trang.

Mme Phạm Thị Minh Huệ - Directrice adjointe du Département de la Justice de la ville de Cần Thơ.

M. Dương Hoàng Liêm - Chef de la section de l'Association des agriculteurs de la zone 2, quartier de Mỹ Xuyên.

M. Lâm Văn Mẫn - membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Conseil des ethnies de l'Assemblée nationale, membre du Comité permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, secrétaire du Comité du Parti du Conseil des ethnies.

Mme Trần Thị Minh Thư - Directrice adjointe du lycée ethnique interne Huỳnh Cương.

Parmi eux, le vénérable Ly Minh Duc est député à l'Assemblée nationale des XIVe et XVe législatures; M. Lam Van Man et Mme Pham Thi Minh Hue sont députés à l'Assemblée nationale des XVe législatures.

Voir l'original ici

Même catégorie