Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président du Comité populaire provincial de Hưng Yên et les délégués visitent le stand d'exposition de produits artisanaux et de produits OCOP. Photo: Mai Hương
Le président du Comité populaire provincial de Hưng Yên et les délégués visitent le stand d'exposition de produits artisanaux et de produits OCOP. Photo: Mai Hương

Hưng Yên soutient les femmes dans l'entrepreneuriat lié à la transformation numérique et à la transformation verte

Mai Hương (báo lao động) 19/10/2026 16:19 (GMT+7)

Hưng Yên - Le président du Comité populaire provincial dialogue avec les femmes, écoute les propositions sur le capital, les locaux de production, la transformation numérique et le soutien à la création d'entreprises durables.

Le 19 octobre, M. Nguyễn Mạnh Quyền - président du Comité populaire provincial de Hưng Yên - a présidé la conférence de dialogue avec les femmes de la province en 2026, sur le thème "Accompagner les femmes de Hưng Yên dans l'entrepreneuriat créatif, la transformation numérique, la transformation verte".

Selon un rapport de l'Union des femmes de la province, Hưng Yên compte actuellement près de 8 000 entreprises détenues par des femmes. Les entreprises sont principalement de petite et très petite taille ou sont des ménages commerciaux à grande échelle, opérant dans les domaines du commerce, des services, du textile, de l'agriculture propre et de la transformation alimentaire.

Ces dernières années, les femmes ont de plus en plus affirmé leur rôle dans la production, les affaires, les start-up et le développement économique. Cependant, les activités des entreprises, des coopératives (HTX), des groupes de coopération gérés par des femmes rencontrent encore de nombreuses difficultés.

Parmi celles-ci, l'accès au capital, aux terres et aux surfaces de production est encore limité. Les procédures d'enregistrement des entreprises, les factures, la déclaration et l'exécution des obligations fiscales sont encore confrontées à de nombreux problèmes. La capacité de gestion, l'application de la technologie, la transformation numérique, la transition verte, le commerce électronique et la construction de marques ne sont pas uniformes. Les débouchés des produits sont instables, la connexion avec les systèmes de distribution et les marchés de consommation est encore limitée.

Lors de la conférence, les délégués ont échangé ouvertement, reflété les difficultés de la pratique de la production et des affaires et proposé des solutions pour les lever.

Chủ tịch UBND tỉnh Hưng Yên Nguyễn Mạnh Quyền chủ trì hội nghị đối thoại với phụ nữ tỉnh năm 2026. Ảnh: Mai Hương
Le président du Comité populaire provincial de Hưng Yên, Nguyễn Mạnh Quyền, préside la conférence de dialogue avec les femmes de la province en 2026. Photo: Mai Hương

Les propositions se concentrent sur le soutien aux coopératives pour réduire le fardeau fiscal et les coûts d'exploitation afin de maintenir la production et de créer des emplois pour les femmes; créer des conditions permettant aux entreprises, aux coopératives et aux groupes de coopération appartenant à des femmes d'accéder à des sources de prêts préférentiels; planifier et allouer des fonds fonciers ou soutenir les infrastructures pour stabiliser les surfaces de production.

En outre, les délégués ont demandé à la province de soutenir financièrement, de conseiller sur des solutions de transformation numérique adaptées aux petites et moyennes entreprises; de soutenir l'enregistrement de la protection des marques, de la propriété intellectuelle, la normalisation de la qualité des produits OCOP et des produits clés.

S'exprimant lors de la conférence, M. Nguyễn Mạnh Quyền a reconnu et hautement apprécié l'esprit de responsabilité ainsi que les opinions échangées et les recommandations franches et pratiques des cadres et des membres de l'association des femmes.

Pour chaque contenu mentionné, le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements et aux branches de continuer à examiner, à synthétiser et à résoudre les recommandations conformément à leur compétence. Les questions nécessitant la coordination entre les agences doivent être échangées et guidées spécifiquement, garantissant les droits et intérêts légitimes et légaux des personnes et des entreprises.

M. Nguyễn Mạnh Quyền espère que les entreprises, les coopératives et les groupes de coopération dirigés par des femmes seront les pionniers dans la concrétisation de l'orientation du développement durable, de la transformation numérique et de la transformation verte de la province. La province créera des conditions favorables en termes de mécanismes, de politiques et de ressources pour que les femmes développent la production et les affaires, contribuant au développement socio-économique de la localité et du pays.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé à l'Union des femmes de la province de continuer à promouvoir le rôle de rassemblement, de mobilisation des membres, d'accompagnement du gouvernement dans la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, de promotion de la transformation numérique, de la transition verte et de la protection de l'environnement.

Voir l'original ici

Même catégorie