Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants du bureau du comité provincial du parti de Lâm Đồng remettent une lettre de félicitations du secrétaire du comité provincial du parti au couple Trần Văn Định. Photo: Hữu Phước
Les dirigeants du bureau du comité provincial du parti de Lâm Đồng remettent une lettre de félicitations du secrétaire du comité provincial du parti au couple Trần Văn Định. Photo: Hữu Phước

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng envoie une lettre de félicitations au couple à Đà Lạt pour avoir offert 4 000 branches de fleurs en hommage aux martyrs

Phúc Khánh (báo lao động) 19/10/2026 16:12 (GMT+7)

Lâm Đồng - En offrant 4 000 branches de chrysanthèmes blancs en remerciement aux martyrs à Hô Chi Minh-Ville, le couple Trần Văn Định à Đà Lạt a reçu une lettre de félicitations du secrétaire du comité provincial du parti.

Le 19 octobre, les dirigeants du bureau du comité provincial du parti de Lâm Đồng ont annoncé que l'unité venait de remettre une lettre de félicitations de M. Y Thanh Hà Niê Kđăm - secrétaire du comité provincial du parti de Lâm Đồng - au couple Trần Văn Định, résidant dans le quartier de Lâm Viên - Đà Lạt.

Hoa cúc trắng được vợ chồng anh Trần Văn Định đưa từ Đà Lạt tới TP Hồ Chí Minh để tiễn đưa 731 liệt sĩ về nơi an nghỉ. Ảnh: Trần Văn Định
Des chrysanthèmes blancs ont été apportés par le couple Trần Văn Định de Đà Lạt à Hô Chi Minh-Ville pour accompagner 731 martyrs vers leur lieu de repos. Photo: Trần Văn Định

La lettre de félicitations reconnaît le geste du couple Định en offrant 4 000 branches de chrysanthèmes blancs pour rendre hommage aux héros martyrs.

Dans la lettre, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng a exprimé son émotion face au cœur sincère de la famille de M. Định et de Mme Ngọc lorsqu'ils ont préparé et transporté eux-mêmes des fleurs de Đà Lạt à Hô-Chi-Minh-Ville.

Ce geste est considéré comme une belle expression de la tradition "Boire de l'eau, se souvenir de la source", contribuant à diffuser l'image des habitants de Lâm Đồng paisibles, élégants et pleins de compassion.

Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng a salué et remercié sincèrement la famille; et a également estimé qu'il s'agissait d'un exemple typique dans l'étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Hồ Chí Minh.

Vợ chồng anh Trần Văn Định có mặt trong lễ viếng và đưa tiễn 731 hài cốt liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Le couple Trần Văn Định était présent à la cérémonie de deuil et de départ de 731 dépouilles de martyrs au parc Lê Thị Riêng. Photo: Personnage fourni

Recevant la lettre de félicitations, M. Dinh a déclaré qu'il était surpris et ému que l'action issue de la gratitude de sa famille ait été prise en compte et reconnue par les dirigeants provinciaux.

Je ne travaille pas pour être félicité ou pour me promouvoir. Je travaille avec toute ma gratitude sincère envers les héros martyrs", a partagé M. Định.

Auparavant, dans l'après-midi du 15 octobre, les dirigeants de l'Union provinciale de la jeunesse de Lâm Đồng, le comité du parti du quartier de Lang Biang - Đà Lạt et Mme Phạm Thị Phương Thảo, épouse du secrétaire du comité provincial du parti de Lâm Đồng, ont rendu visite et encouragé la famille de M. Định.

Auparavant, comme l'a rapporté le journal Lao Dong: Le 14 octobre, lors de la cérémonie commémorative et de l'inhumation de 731 dépouilles de martyrs morts pendant la campagne de Mau Than 1968, organisée au parc Le Thi Rieng (Hô Chi Minh-Ville), 4 000 branches de chrysanthèmes blancs offerts par le couple Dinh ont été remises aux personnes venues rendre hommage et accompagner les martyrs.

Voir l'original ici

Même catégorie