Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Un groupe de médecins de l'hôpital général de Tuyên Quang sauve une victime de noyade sur la plage de Nhật Lệ. Photo: Hôpital général de Tuyên Quang
Un groupe de médecins de l'hôpital général de Tuyên Quang sauve une victime de noyade sur la plage de Nhật Lệ. Photo: Hôpital général de Tuyên Quang

Une équipe de médecins de Tuyên Quang effectue une compression cardiaque pour sauver un touriste noyé sur la plage de Quảng Trị

Nguyễn Tùng (báo lao động) 22/07/2026 16:12 (GMT+7)

Ayant reçu des informations selon lesquelles un touriste s'était noyé dans un état critique sur la plage de Nhật Lệ (Quảng Trị), un groupe de médecins de l'hôpital général de Tuyên Quang a immédiatement prodigué des soins d'urgence.

Le 22 juillet, l'hôpital général provincial de Tuyen Quang a annoncé que vers 6 heures du matin le 21 juillet, lors d'une visite sur la plage de Nhat Le, une délégation de cadres, de médecins et d'infirmières de l'hôpital a reçu des informations sur un touriste qui s'était noyé en état d'arrêt circulatoire, dans un état critique.

Immédiatement, un groupe de médecins de l'hôpital général provincial de Tuyen Quang s'est rapidement rendu sur les lieux, en coordination avec l'équipe de secours 115 locale, a mis en œuvre une compression thoracique externe, une assistance respiratoire et a mis en œuvre des mesures de réanimation d'urgence.

Après environ 10 minutes d'efforts incessants, la victime a montré des signes de récupération circulatoire.

Các biện pháp cấp cứu được triển khai kịp thời đã kéo lại sự sống cho nạn nhân đuối nước. Ảnh: BVĐK Tuyên Quang.
Les mesures de premiers secours mises en œuvre à temps ont sauvé la vie de la victime de la noyade. Photo: Hôpital général de Tuyên Quang

Le BS.CKI Dao Van Dai, Département d'oncologie, Hôpital général provincial de Tuyen Quang - qui a participé directement aux premiers secours - a déclaré qu'après avoir surmonté la crise, le touriste a été transféré par les forces d'urgence locales 115 à l'hôpital d'amitié Vietnam - Cuba Dong Hoi pour poursuivre le suivi et le traitement.

Le groupe présent sur les lieux comprenait 5 cadres, médecins et infirmières. Dès que nous avons approché la victime, nous avons rapidement assigné des tâches, une personne effectuant une compression thoracique externe, une personne effectuant une ventilation par ballon pour aider à respirer, une personne effectuant une intubation endotrachéale, une personne coordonnant le transfert de la patiente vers un établissement médical... Toutes les opérations ont été effectuées rapidement, de manière rythmique et précise.

Le temps "en or" pour sauver des personnes noyées ne se compte qu'en minutes. Par conséquent, la détection précoce et les premiers secours appropriés sont décisifs pour la capacité de sauver des vies ainsi que pour limiter les séquelles ultérieures", a informé le Dr Dai.

Voir l'original ici

Même catégorie