Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Bùi Thị Minh Hoài, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie, des organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, présente le programme d'action à la conférence. Photo: Quang Vinh
Bùi Thị Minh Hoài, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie, des organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, présente le programme d'action à la conférence. Photo: Quang Vinh

Les agences seront exhortées à examiner et à résoudre rapidement les recommandations des électeurs

Xuyên Đông (báo lao động) 07/03/2026 13:06 (GMT+7)

S'exprimant lors de la rencontre avec les électeurs dans l'après-midi du 6 mars dans la commune de Luong Son, province de Phu Tho, Mme Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la patrie, des organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a souligné qu'elle exhorterait les agences à examiner et à résoudre rapidement les recommandations des électeurs.

Poursuivant le travail dans l'après-midi du 6 mars, Mme Bùi Thị Minh Hoài et les candidats aux députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature, mandat 2026-2031, ont assisté à la conférence de rencontre avec les électeurs à l'unité électorale n° 5 de Phú Thọ dans la commune de Lương Sơn, province de Phú Thọ.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy MTTQ, các đoàn thể Trung ương, Chủ tịch UBTƯ MTTQ Việt Nam Bùi Thị Minh Hoài cùng các đại biểu xem danh sách niêm yết tại trụ sở xã Lương Sơn, tỉnh Phú Thọ. Ảnh: Quang Vinh
Membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie, organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Bùi Thị Minh Hoài et les délégués regardent la liste affichée au siège de la commune de Lương Sơn, province de Phú Thọ. Photo: Quang Vinh

Ont participé à la conférence de rencontre avec les électeurs M. Nguyễn Phi Long - membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti du Front de la patrie, des organisations centrales; M. Phạm Đại Dương - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Phú Thọ; M. Bùi Minh Châu - chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Phú Thọ; ainsi que les dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Phú Thọ et les électeurs des communes de Lương Sơn, Liên Sơn, Cao Dương, Lạc Thủy, An Bình, An Nghĩa, Kim Bôi, Mường Động, Dũng Tiến, Hợp Kim, Nật Sơn.

Toàn cảnh Hội nghị. Ảnh: Quang Vinh
Vue d'ensemble de la conférence. Photo: Quang Vinh

L'unité électorale n° 5 de la province de Phú Thọ compte 5 candidats aux élections législatives de la XVIe législature: Mme Bùi Thị Minh Hoài, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la patrie, des organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam; M. Nguyễn Cao Sơn - vice-président de l'Association vietnamienne des petites et moyennes entreprises, président de l'Association des entrepreneurs de la province de Phú Thọ; M. Ngô Minh Trọng - directeur de la société à responsabilité limitée à un seul membre Tân Trường Sơn, membre du Comité exécutif de l'Association des entrepreneurs de la province de Phú Thọ; Mme Bùi Thị Kim Tuyến - membre du Comité exécutif du Parti provincial, rectrice de l'école politique provinciale de Phú Thọ; Mme Đoàn Thị Hồng Việt - conférencière principale, faculté d'État et de droit de l'école politique provinciale de Phú Thọ.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy MTTQ, các đoàn thể Trung ương, Chủ tịch UBTƯ MTTQ Việt Nam Bùi Thị Minh Hoài cùng các ứng viên chủ trì Hội nghị. Ảnh: Quang Vinh
Membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie, organisations centrales, présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Bùi Thị Minh Hoài et candidats présidant la conférence. Photo: Quang Vinh

Après avoir écouté le représentant du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Phú Thọ présenter un résumé biographique des candidats, les candidats ont présenté le programme d'action des candidats aux élections législatives de la XVIe législature, mandat 2026-2031.

Dans le contenu de son programme d'action, Mme Bùi Thị Minh Hoài, présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, souhaite continuer à devenir députée à l'Assemblée nationale pour représenter les électeurs et participer avec les députés à l'Assemblée nationale à la prise de décisions sur les questions relevant de la compétence de l'Assemblée nationale.

Dans le même temps, Mme Bùi Thị Minh Hoài a affirmé qu'à son poste de travail, la présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam s'engageait à s'entraîner et à s'efforcer sans cesse de bien accomplir les tâches qui lui sont confiées, de bien jouer son rôle et ses responsabilités de députée à l'Assemblée nationale.

Elle sera régulièrement proche et étroitement liée aux électeurs et au peuple; participera pleinement aux sessions de l'Assemblée nationale, aux rencontres avec les électeurs, aux réceptions de citoyens, écoutera les opinions, les pensées et les aspirations légitimes des électeurs afin de les refléter honnêtement et rapidement à l'Assemblée nationale; exhortera les agences compétentes à examiner et à résoudre rapidement les recommandations des électeurs.

Cử tri xã Lương Sơn tham tới tham dự Hội nghị. Ảnh: Thuỳ Anh
Les électeurs de la commune de Lương Sơn participent à la conférence. Photo: Thuỳ Anh

Soulignant la situation du développement socio-économique, de la défense et de la sécurité et de la vie matérielle et spirituelle de la population dans la province de Phú Thọ au cours de la période écoulée, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a affirmé qu'il se coordonnerait étroitement et accompagnerait la province pour proposer au gouvernement central, à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux départements, ministères et secteurs centraux de perfectionner le système juridique, les mécanismes et les politiques, de supprimer les goulots d'étranglement, les difficultés et les obstacles, et de promouvoir le développement.

Mme Bùi Thị Minh Hoài a également exprimé son intérêt pour l'élaboration de politiques de développement économique liées à la garantie de la sécurité sociale.

Les unités mettent en œuvre efficacement les programmes cibles nationaux, en particulier le programme de développement socio-économique des régions minoritaires ethniques et montagneuses.

Les programmes contribuent à créer des conditions permettant à la province de Phú Thọ de mieux promouvoir ses avantages en tant que centre de la région du Centre et des montagnes du Nord, de se développer rapidement et de manière durable, d'harmoniser la croissance économique avec le progrès et l'équité sociale, en veillant à ce que tous les citoyens participent et bénéficient des fruits du développement.

Voir l'original ici

Même catégorie