Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ouvriers de la ZI VSIP participent à la course collective 2026. Photo: Mai Dung
Les ouvriers de la ZI VSIP participent à la course collective 2026. Photo: Mai Dung

Terrains de sport, espaces vides à combler dans les zones industrielles

Minh Quang (báo lao động) 19/10/2026 16:17 (GMT+7)

Lors de la réunion de travail avec le Comité du Parti du gouvernement, le Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur le développement de l'éducation physique et du sport dans la nouvelle phase, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a conclu qu'il était nécessaire de développer l'éducation physique et le sport de masse et d'améliorer la santé du peuple. Il est à noter que le secrétaire général et président de la République a également soulevé la question de la nécessité de prêter attention à l'aménagement d'espaces de mobilisation et de fonds fonciers sportifs dans la planification des zones industrielles, des zones urbaines et des nouvelles zones résidentielles.

Résoudre le problème du fonds foncier sportif dans la planification des zones industrielles

Après le travail, ce qu'un ouvrier souhaite parfois est très simple. Ce n'est pas un gymnase moderne ou un grand complexe sportif, mais seulement un terrain de football près du lieu de travail, une cour avec quelques équipements d'entraînement ou un gymnase polyvalent pour pouvoir jouer au badminton et au volley-ball avec ses collègues.

En fait, de nombreuses entreprises se sont intéressées à l'ajout d'espaces de mouvement et d'exercice pour les ouvriers directement dans l'entreprise. En août 2026, la Fédération du travail de la ville de Hai Phong a organisé un tournoi de football pour les membres du syndicat masculin et féminin et les travailleurs de la ville. Parmi les équipes féminines participantes, l'équipe de la société Sumidenso Vietnam Co., Ltd. (zone industrielle de Dai An) a joué de manière exceptionnelle et a remporté le championnat. L'une des choses qui ont conduit à ce succès est que l'entreprise dispose d'un terrain de football directement dans l'entreprise. Les travailleurs peuvent s'entraîner régulièrement, sans avoir à passer beaucoup de temps à se déplacer. Après les heures de travail ou à des moments appropriés, les travailleurs peuvent utiliser le terrain pour jouer au football, faire de l'exercice et échanger. Pour l'équipe féminine de football, le syndicat de base crée des conditions pour que les ouvrières puissent à la fois terminer leur travail et participer à des activités sportives.

Ou encore, LG Display Co., Ltd. (Zone industrielle de Trang Due, Hai Phong) compte plus de 24 000 travailleurs, dont des travailleurs étrangers et des travailleurs étrangers. Ici, le syndicat de l'entreprise a créé des clubs de football, de danse, de musique, de photographie, des activités hebdomadaires et mensuelles, organisant des spectacles selon des programmes distincts ou intégrés aux programmes internes de l'entreprise, aidant les travailleurs à avoir l'occasion de montrer leurs talents et leurs passions. Le syndicat a proposé aux dirigeants de l'entreprise de construire 2 terrains de football, 1 salle de sport, 1 salle de sport, de tennis de table... attirant des milliers de travailleurs s'entraînant chaque jour.

À Hanoï, dans la zone industrielle de soutien de Nam Hà Nội (HANSSIP), commune de Đại Xuyên, ville de Hanoï, l'investisseur, la société N&G, s'est également engagé à allouer des terrains pour les activités sportives pour les employés de l'entreprise. M. Trần Phương Lam, directeur général adjoint de N&G, a déclaré: "Nous visons à construire un espace culturel communautaire dynamique et moderne; un lieu qui non seulement connecte les investisseurs IDE, les entreprises de la zone industrielle, mais qui apporte également un terrain de jeu pratique aux jeunes, aux employés et aux familles locales à travers une série d'activités sportives et culturelles riches en expériences, d'échanges et de connexion communautaire".

Cependant, dans de nombreuses zones industrielles, de tels espaces manquent encore. Dans les logements collectifs où se concentrent de nombreux ouvriers, après le travail, de nombreuses personnes retournent dans leur chambre, s'occupent de la cuisine puis se reposent, se plongeant même dans les écrans de téléphone pour naviguer sur le net et tuer le temps. Les personnes qui veulent faire de l'exercice doivent souvent se promener dans les logements ou se rendre dans les terrains de jeux de la communauté résidentielle. Là où il y a des équipements sportifs en plein air, les ouvriers se lèvent souvent tôt pour s'entraîner, mais il y a des moments où ils doivent attendre leur tour.

S'adressant à Lao Động, Mme Trương Thị Cúc - ouvrière d'une entreprise d'électronique basée dans le quartier de Hạp Lĩnh, province de Bắc Ninh - a confié: "Je n'ai presque pas le temps d'aller faire de l'exercice. Même pour les sports gratuits comme la marche ou la course à pied, je ne peux pas participer, sans parler des sports qui coûtent de l'argent. Pour les ouvriers comme nous, aller dans les salles de yoga ou les salles de sport est un luxe excessif".

Travailler dur, ne pas faire d'exercice, ne pas faire de sport régulièrement, manger de manière superficielle, donc cette ouvrière est plus âgée que son âge. "Récemment, je suis allée me faire examiner, les médecins ont conclu que j'avais des épines cervicales. Je me sens souvent fatiguée, manque de sommeil, pas alerte. En partie, je ne fais pas non plus d'exercice régulièrement", a déclaré Mme Cúc.

Et M. Dương Văn Kiên - agent de passage à niveau, appartenant à la société par actions des chemins de fer de Nghệ Tĩnh - a partagé qu'il souhaitait que le syndicat, les entreprises et l'État s'intéressent à l'investissement dans davantage d'installations culturelles et sportives; organiser davantage d'activités culturelles, artistiques et sportives riches. Grâce à cela, aider les travailleurs à améliorer leur vie spirituelle et à prendre soin de leur santé après des heures de travail acharnées.

Contribuer au développement des ressources humaines

Actuellement, la demande d'installations sportives pour les ouvriers est très forte, tandis que le nombre d'entreprises et de zones industrielles investissant dans ces projets est encore limité. L'une des causes soulignées est la difficulté du fonds foncier et des coûts d'investissement.

La proposition de réserver des terrains pour le sport dans la planification des zones industrielles a également été soulevée lors de la session de l'Assemblée nationale lors de la discussion de la loi sur l'éducation physique et le sport. De nombreux délégués ont estimé que les zones industrielles et les zones de haute technologie sont des lieux de concentration de travailleurs, il est donc nécessaire d'allouer des terrains pour les activités physiques et sportives. Il n'est pas nécessaire qu'il s'agisse de bâtiments massifs; il peut s'agir simplement d'un terrain de football ou d'un terrain d'entraînement simple, mais cela a toujours un impact important sur le mouvement sportif chez les travailleurs.

Il y a 3 ans, l'Institut national d'architecture a publié le sujet "Conception typique d'ouvrages culturels et sportifs au service des ouvriers dans les zones industrielles", qui proposait trois modèles correspondant à la taille des zones industrielles de plus de 10 000 ouvriers, de 5 000 à 10 000 ouvriers et de moins de 5 000 ouvriers.

Les options de recherche tiennent également compte des espaces polyvalents intérieurs, des espaces polyvalents extérieurs, des terrains de football, des terrains de volley-ball, des terrains de badminton ainsi que des zones fonctionnelles au service des ouvriers. Il est à noter que l'étude a déterminé que le site de construction doit être conforme au plan directeur de la zone industrielle, être pratique pour la circulation et facile d'accès.

Cette approche est considérée comme appropriée: ne pas appliquer un modèle rigide à toutes les zones industrielles, mais se baser sur le nombre d'ouvriers, la superficie, les caractéristiques de production et les conditions de chaque localité pour organiser des installations correspondantes. Cependant, le plus important reste d'avoir un fonds foncier. C'est pourquoi la conclusion du secrétaire général et président de l'État Tô Lâm récemment sur l'attention portée à l'aménagement d'espaces de mouvement et de fonds fonciers sportifs dans la planification des zones industrielles ouvrira une nouvelle voie, espérant une institutionnalisation par les dispositions de la loi dans la création d'aires de jeux pour les ouvriers.

Voir l'original ici

Même catégorie