Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'article 8 du decret 219/2025/ND-CP stipule clairement que le dossier de demande de certificat de reconnaissance ne releve pas du champ d'application du permis de travail. Photo : Anh Tu
L'article 8 du decret 219/2025/ND-CP stipule clairement que le dossier de demande de certificat de reconnaissance ne releve pas du champ d'application du permis de travail. Photo : Anh Tu

2 cas de renouvellement de la confirmation ne relevant pas de la delivrance de permis de travail

Quỳnh Chi (báo lao động) 28/08/2025 16:59 (GMT+7)

Le gouvernement vient de publier le decret 219 sur les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam qui entre en vigueur le 7 août.

Parmi ceux-ci l'article 11 du decret 219/2025/ND-CP stipule 2 cas de renouvellement du certificat de non-retrait de permis de travail comme suit :

Il s'agit du cas de la reobtention d'un certificat de confirmation qui ne releve pas du champ d'application du permis de travail.

1. Le certificat ne releve pas du champ d'application du permis de travail en cours de validite perdu ou endommage inutilisable.

2. Modifiez l'un des contenus suivants : nom et prenom national numero de passeport lieu de travail modification du nom de l'employeur sans modifier le code d'identification de l'employeur.

Le dossier de demande de renouvellement du certificat de confirmation n'est pas concerne par la delivrance de permis de travail

1. Document de demande de renouvellement du certificat de non-retrait de permis de travail de l'employeur conformement au modele n° 1 appendice publie conjointement avec ce decret.

2. Documents prouvant le changement de contenu conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 11 de ce decret.

3. La confirmation ne releve pas de la delivrance d'un permis de travail en cours de validite sauf en cas de perte conformement aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 11 de ce decret.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie