La methode de calcul du montant de la pension de retraite mensuelle a partir du 1er juillet 2025 pour les assures volontaires

L'article 99 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 (entree en vigueur le 1er juillet 2025) reglemente le niveau de pension de retraite mensuelle pour les assures volontaires qui remplissent les conditions de depart a la retraite comme suit :

+ Pour les travailleuses soit 45 % de la moyenne des revenus servant de base a la cotisation d'assurance sociale prevue a l'article 104 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 soit 15 ans de cotisation d'assurance sociale supplementaires par an ;

+ Pour les travailleurs masculins soit 45 % de la moyenne des revenus servant de base a la cotisation d'assurance sociale conformement a l'article 104 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 soit 20 ans de cotisation d'assurance sociale supplementaires par an.

Dans le cas des travailleurs masculins ayant une periode de cotisation a l'assurance sociale de 15 a moins de 20 ans le montant de la pension de retraite mensuelle est egal a 40 % de la moyenne du revenu servant de base a la cotisation a l'assurance sociale prevue a l'article 104 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 soit 15 ans de cotisation a l'assurance sociale supplementaires chaque annee.

- L'ajustement de la pension de retraite est effectue conformement aux dispositions de l'article 67 de la loi sur l'assurance sociale de 2024.

- Le calcul du montant de la pension de retraite mensuelle des travailleurs remplissant les conditions pour percevoir une pension de retraite mais ayant une periode de cotisation a l'assurance sociale conformement aux conventions internationales auxquelles la Republique socialiste du Vietnam est partie mais ayant une periode de cotisation a l'assurance sociale au Vietnam inferieure a 15 ans chaque annee payee pendant cette periode est calcule en 2 25 % de la moyenne du revenu servant de base a la cotisation a l'assurance sociale conformement a l'article 104 de la loi sur l'assurance sociale de 2024.

Les personnes participant volontairement a l'assurance sociale beneficient d'une pension de retraite lorsqu'elles atteignent l'age de la retraite conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail et qu'elles ont une periode de cotisation a l'assurance sociale de 15 ans ou plus.

Le texte original est disponible ici