Le syndicat participe a la protection les travailleurs reçoivent pres de 3 milliards de dongs d'indemnisation

La protection des travailleurs dans 2 litiges a partir d'un accident du travail

Selon le dossier de l'affaire le 3 juin 2021 M. Luu Chi Hieu (ne en 1973) a subi un accident vasculaire cerebral pendant son travail a la societe a responsabilite limitee BOT Phu My 3 (appelee en abrege BOT PM3). Bien qu'apres cela cette entreprise ait toujours verse des salaires reguliers en juin 2022 elle a unilateralement resilie le contrat de travail (HDLD) avec M. Hieu.

Estimant que la resiliation du contrat de travail de l'entreprise n'etait pas conforme a la reglementation M.Hieu a demande au syndicat de l'aider a proteger ses droits a deposer une plainte demandant l'annulation de la decision de resiliation du contrat de travail ; indemnisation des dommages...
devant le tribunal populaire de la ville de Phu My province de Ba Ria - Vung Tau.Apres 2 proces de premiere instance et d'appel les jugements ont contraint l'entreprise a indemniser les travailleurs pour un total d'environ 1 17

Parallelement au soutien aux travailleurs dans le litige sur le contrat de travail ; les cadres du syndicat de la Federation du travail de la province de Ba Ria - Vung Tau ont accompagne M. Luu Chi Hieu pour travailler avec l'entreprise afin d'etablir un accord d'indemnisation pour accident du travail (TNLD) ; de soumettre des dossiers a l'assurance sociale competente afin que M. Hieu puisse beneficier des regimes d'assurance TNLD conformement a la reglementation.

Cependant l'accord entre les parties n'a pas abouti a un accord commun. Par consequent le syndicat a aide M. Hieu a continuer a deposer une plainte dans l'affaire pour reclamer une indemnisation pour les dommages causes par le TNLD. Parmi celles-ci la demande de paiement des frais medicaux contractuels de plus de 222 millions de VND ; indemnisation du regime TNLD de 27 6 mois de salaire ; paiement d'un interet de plus de 166 millions de VND ; mise en œuvre d'une aide

Lors de l'audience de premiere instance qui s'est deroulee le 30 septembre 2024 l'entreprise a ordonne a M. Luu Chi Hieu de verser une indemnisation de plus de 1 4 milliard de dongs comprenant 27 6 mois de salaire (selon le niveau de cotisation a l'assurance sociale reel) et plus de 222 millions de dongs de frais medicaux convenus. Cependant les deux parties n'etaient pas d'accord avec le contenu du jugement et ont fait appel.

Les travailleurs sont indemnises a hauteur de pres de 3 milliards de VND apres 4 proces

Dans le litige entre M. Hieu et l'entreprise la Federation du travail de la province de Ba Ria - Vung Tau a charge M. Nguyen Trung Ngan - chef du departement des affaires - de participer a la protection des droits et interets legitimes de M. Luu Chi Hieu. Par consequent les droits des travailleurs ont ete garantis.

Lors de l'audience d'appel sur le litige d'indemnisation des dommages causes aux travailleurs le matin du 9 mai le representant de la societe BOT PM3 a presente de maniere inattendue une demande d'accord avec le plaignant avec le contenu suivant : l'entreprise indemnisera 550 millions de VND supplementaires aux travailleurs ; cooperera a l'envoi de dossiers a l'assurance sociale competente pour regler le regime de TNLD pour M. Luu Chi Hieu.

Les deux parties ont echange et clarifie un certain nombre de details. Ensuite la partie du plaignant (comprenant le representant de M. Luu Chi Hieu et le representant du syndicat participant a la protection) a approuve la proposition de l'entreprise. Les deux parties ont signe un proces-verbal reconnaissant l'accord des parties.

Sur cette base le tribunal populaire de la province de Ba Ria - Vung Tau a publie une decision reconnaissant les resultats de la mediation reussie lors de l'audience d'appel conformement au contenu de l'accord.

La representante du plaignant au tribunal Mme Nguyen Thi Le Khanh a declare qu'apres 4 proces dans 2 affaires de litige M. Luu Chi Hieu a reçu un montant total de pres de 3 milliards de dongs d'indemnisation de la part de l'entreprise. « Sur les 1 17 milliards de dongs reçus de l'indemnisation du litige du CDT le plaignant a verse une partie de l'indemnisation de l'assurance sociale ce qui represente environ 1 milliard de dongs. Dans le meme

Selon les previsions de Mme Khanh apres avoir termine les procedures pour recevoir le regime d'allocation de TNLD M. Hieu pourrait recevoir une aide supplementaire de 300 millions de VND ou plus.

Le texte original est disponible ici