Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les personnes beneficiant d'une augmentation de salaire lors de la retraite anticipee conformement au decret 178 sur la base des directives du ministere de l'Interieur. Photo : Bao Han
Les personnes beneficiant d'une augmentation de salaire lors de la retraite anticipee conformement au decret 178 sur la base des directives du ministere de l'Interieur. Photo : Bao Han

La personne beneficiant d'une augmentation de salaire lors de la retraite anticipee conformement au decret 178

Quỳnh Chi (báo lao động) 06/05/2025 08:38 (GMT+7)

Le lecteur Hoang Chi demande : Le ministere de l'Interieur a-t-il des directives reglementaires concernant l'augmentation des salaires avant la retraite anticipee en raison de l'organisation de l'appareil n'est-ce pas?

La societe de droit Youme Co. Ltd. a declare que le document officiel du ministere de l'Interieur outre les directives relatives a la mise en œuvre des politiques et des reglementations pour les fonctionnaires les employes et les forces armees dans la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil fonctionnel mentionne egalement la maniere de calculer l'augmentation de salaire anticipee lors de la retraite anticipee.

Conformement aux dispositions de la loi sur les fonctionnaires et les employes 6 mois avant le jour ou les fonctionnaires et les employes auront atteint l'age de la retraite les agences organisations et unites doivent informer les fonctionnaires et les employes du moment de la retraite.

En consequence le regime d'augmentation de salaire pour les cadres les fonctionnaires et les employes lorsqu'ils annoncent leur retraite stipule dans la circulaire n° 08/2013/TT-BNV du 31 juillet 2013 du ministre charge des Affaires sociales est applique aux cadres aux fonctionnaires et aux employes lorsqu'ils annoncent leur retraite mentionnees ci-dessus.

Par consequent pour les fonctionnaires et les employes qui prennent leur retraite anticipee conformement aux dispositions du decret n° 178/2024/ND-CP (modifie et complete par le decret n° 67/2025/ND-CP) ils ne sont pas concernes par l'augmentation de salaire avant la date limite de notification de la retraite conformement a la circulaire n° 08/2013/TT-BNV.

Il existe 2 cas d'augmentation de salaire anticipee (augmentation de salaire) sur la base des dispositions de l'article 3 de la circulaire 08/2013/TT-BNV.

Premierement une augmentation de salaire anticipee due a des realisations exceptionnelles dans la mise en œuvre des taches.

Deuxiemement augmenter les salaires anticipes pour les cadres les fonctionnaires les employes et les travailleurs qui ont annonce leur retraite.

En consequence dans le cas ou les cadres les fonctionnaires les employes et les travailleurs sont a la fois consideres comme susceptibles d'etre examines pour une augmentation de salaire anticipee en raison d'excellents resultats dans la mise en œuvre des taches et qu'ils sont a la fois consideres comme susceptibles d'etre examines pour une augmentation de salaire anticipee lors de l'annonce de la retraite les cadres les fonctionnaires les employes et les employes sont autorises a choisir l'un des deux regimes d'augmentation de salaire anticip

Lire la version originale : ici

Même catégorie