Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

En aidant les ouvriers a bien comprendre leurs droits a l'assurance sociale pour etre rassures au travail

DUY TUẤN (báo lao động) 20/05/2025 15:14 (GMT+7)

Binh Thuan - Les ouvriers de la zone industrielle sont invites par le syndicat en coordination avec l'assurance sociale provinciale a dialoguer et a repondre aux questions relatives a l'assurance sociale.

Le 19 mai M. Tran Duy Thanh - president du Syndicat des zones industrielles de la province de Binh Thuan - a declare qu'il coopererait avec l'Assurance sociale (BHXH) de la province de Binh Thuan pour organiser la sensibilisation la reponse et les conseils sur les politiques d'assurance sociale d'assurance maladie et d'assurance chomage pour les ouvriers des zones industrielles. Il s'agit d'une activite pratique pendant le Mois des ouvriers 2025.

Cong nhan o Binh Thuan nghe giai dap ve BHXH tai khu cong nghiep hoi 2024. Anh: Duy Tuan
Des ouvriers de Binh Thuan ecoutent des reponses sur l'assurance sociale dans la zone industrielle en 2024. Photo : Duy Tuan

Les annees precedentes le programme etait organise pour les ouvriers de la zone industrielle de Ham Kiem et a reçu l'attention des questions posees de nombreuses questions ont ete resolues de maniere satisfaisante.

En 2025 le programme sera organise au syndicat de base de la societe Trans Pacific Seafood Processing Co. Ltd. situee dans la zone industrielle de Phan Thiet.

Cong nhan dat cac cau hoi. Anh: Duy Tuan
Les ouvriers posent des questions. Photo : Duy Tuan

Au cours de la periode ecoulee les questions de l'assurance sociale de l'assurance maladie et de l'assurance retraite ont interesse les ouvriers tels que le versement de l'assurance retraite lors de la retraite les regimes de maternite et de deces... les questions relatives aux examens et aux traitements medicaux l'assurance maladie... mais on ne sait pas ou demander.

Lanh dao BHXH tinh Binh Thuan giai dap cac thac mac cua cong nhan tai chuong trinh hoi 2024. Anh: Duy Tuan
Les dirigeants de l'assurance sociale de la province de Binh Thuan repondent aux questions des ouvriers lors du programme de 2024. Photo : Duy Tuan

Selon l'Assurance sociale de la province de Binh Thuan c'est l'occasion pour les travailleurs et les employeurs des entreprises et des zones industrielles de comprendre pleinement les politiques et les lois sur l'assurance sociale l'assurance maladie l'assurance retraite et les droits et interets legitimes des travailleurs.

Lors du programme les ouvriers ayant des problemes ou des questions seront repondus par des representants des departements professionnels de l'assurance sociale de la province de Binh Thuan. De ce fait les ouvriers seront plus rassures pour travailler et garantir leurs droits lorsqu'ils participent a l'assurance sociale. Il s'agit egalement d'une forme de diversification du contenu de la sensibilisation aux politiques d'assurance sociale d'assurance maladie et d'assurance retraite.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie