Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dossier de réception de la pension de retraite et des allocations d'assurance sociale. Photo : Hải Nguyễn
Dossier de réception de la pension de retraite et des allocations d'assurance sociale. Photo : Hải Nguyễn

Le calendrier des paiements des pensions de retraite en 1er semestre 2026 pourrait changer en raison des vacances du Nouvel An de 4 jours

Hà Anh (báo lao động) 29/12/2025 09:31 (GMT+7)

Le calendrier de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en janvier 2026 peut changer après la nouvelle date de vacances du Nouvel An lunaire.

Récemment la proposition du ministère de l'Intérieur concernant le plan de vacances du Nouvel An 2026 a été officiellement approuvée selon le document n° 12729/VPCP-KGVX du Bureau du gouvernement du 25 décembre.

En conséquence le calendrier officiel des vacances du Nouvel An des fonctionnaires et des employés dure 4 jours consécutifs du 1er janvier (mardi) à la fin du 4 janvier (jeudi).

Transfert du vendredi (le 2 janvier) au samedi de la semaine (le 10 janvier).

Le ministère de l'Intérieur estime que l'organisation de la conversion des journées de travail normales et de la compensation vers d'autres jours contribue à assurer aux fonctionnaires et aux employés des vacances harmonieuses et complètes tout en stimulant la demande touristique et la consommation sociale et en stimulant la croissance économique...

En raison des changements de calendrier des vacances du Nouvel An lunaire cela peut entraîner des changements dans le calendrier des paiements des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale.

En effet au cours de la période écoulée l'assurance sociale vietnamienne a donné des instructions sur le fait que l'assurance sociale des provinces et des villes transfère directement l'argent pour le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles via un compte personnel aux bénéficiaires les premier et deuxième jours du mois.

Si le premier et le deuxième jour du mois coïncident avec un jour férié ou un jour férié - le calendrier de paiement commencera à partir du premier et du deuxième jour après le jour férié ou le jour férié. Pour les personnes qui reçoivent des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en espèces l'organisme d'assurance sociale coopère avec la Poste pour payer après le jour du paiement via un compte personnel.

Selon le document n° 1343/BHXH-TCKT sur le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale à partir de la période de paiement de juillet 2025 de BHXH Vietnam le calendrier de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale pour les bénéficiaires de la ville de Hanoï commence le deuxième jour du mois.

Cependant le deuxième jour de travail de janvier 2026 coïncide avec le 7e jour (le 3 janvier) il est donc possible que l'Assurance sociale de la ville de Hanoï ne verse pas les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale via un compte personnel aux bénéficiaires. Et le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale aux bénéficiaires via un compte aura lieu le 6 janvier.

Dans d'autres provinces et villes les mois précédents lorsque l'organisme d'assurance sociale versait les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale aux bénéficiaires le premier jour de travail du mois en janvier 2026 ils passeraient au 5 janvier (mardi).

On sait que le nombre total de personnes à Hanoï ayant reçu des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en décembre 2025 est de plus de 606.340 cas avec un montant total de plus de 4 221 milliards de VND. Parmi celles-ci le nombre de personnes ayant reçu via des comptes personnels est de 605 505 personnes (99 53 %) avec un montant de plus de 4 171 milliards de VND ; le nombre de personnes ayant reçu en espèces dans les points de paiement est de 2 844 cas (-0 47 %) avec un montant de plus de 42

L'Assurance sociale de la ville de Hanoï a également apporté quelques remarques sur la procuration pour recevoir la pension de retraite conformément à la loi sur l'assurance sociale de 2024.

En conséquence afin que le paiement mensuel des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale continue de se dérouler de manière fluide en assurant l'intégrité des droits des bénéficiaires lors de l'exploitation des autorités locales à deux niveaux et conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15 (loi sur l'assurance sociale de 2024) entrant en vigueur le 1er juillet 2025 les bénéficiaires doivent noter un certain nombre de changements concernant la procuration à recevoir des pensions de retraite et des allocations

Concernant la procuration à recevoir des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale : Pour les cas de procuration à recevoir des pensions de retraite des allocations d'assurance sociale et d'autres régimes le document de procuration est valable au maximum 12 mois à compter de la date d'établissement de la procuration ; Le document de procuration doit être authentifié conformément aux dispositions de la loi sur la preuve. « Pour les procurations établies conformément aux dispositions de la loi n° 58/2014/QH13 (loi sur l

Chaque année, les bénéficiaires de prestations d'assurance sociale via des comptes personnels ouverts dans les banques sont chargés de se coordonner avec l'agence d'assurance sociale ou les organismes de services autorisés par l'agence d'assurance sociale pour vérifier les informations sur l'éligibilité aux prestations d'assurance sociale conformément à la réglementation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie