Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le representant du groupe Mai Linh bien qu'il s'y soit engage n'a toujours pas rembourse ses dettes de salaire d'assurance sociale de documents de voiture... aux employes. Photo : Phuong Linh
Le representant du groupe Mai Linh bien qu'il s'y soit engage n'a toujours pas rembourse ses dettes de salaire d'assurance sociale de documents de voiture... aux employes. Photo : Phuong Linh

Mai Linh Nha Trang ne rembourse toujours pas les salaires l'assurance sociale et les papiers de voiture pour les employes

PHƯƠNG LINH (báo lao động) 03/06/2025 11:37 (GMT+7)

Khanh Hoa - Dans l'apres-midi du 2 juin des dizaines de chauffeurs qui travaillaient autrefois pour la societe a responsabilite limitee Mai Linh Nha Trang n'avaient toujours pas reçu les dettes salariales les papiers de voiture... comme promis.

Dans l'apres-midi du 2 juin des informations de la Federation du travail (LDLD) de la province de Khanh Hoa ont indique qu'a ce jour selon les plaintes des travailleurs (NLD) la societe a responsabilite limitee Mai Linh Nha Trang n'a toujours pas effectue le paiement des fonds de signature des salaires et des papiers de voiture connexes comme promis lors de la reunion de travail du 8 mai.

Anh Nguyen Minh Quan buc xuc khi ba anh mat may thang roi ma cong ty van khong tra tien no luong cua ong. Anh: Phuong Linh
M. Nguyen Minh Quan est indigne que son pere soit decede il y a quelques mois et que l'entreprise ne rembourse toujours pas sa dette salariale. Photo : Phuong Linh

Le representant de l'assurance sociale (BHXH) de la province de Khanh Hoa a egalement confirme que bien qu'elle coopere activement a ce jour l'organisme d'assurance sociale n'a toujours pas reçu les dossiers de la societe pour les cas urgents conformement au proces-verbal de travail du 8 mai 2025.

L'assurance sociale provinciale a egalement presente une decision de sanction administrative dans le domaine de l'assurance sociale et de l'assurance maladie du Comite populaire provincial de Khanh Hoa a la societe TNHH Mai Linh Nha Trang. Le montant total de la sanction est de plus de 97 millions de dongs.

Plus d'un mois apres l'envoi de la notification de la premiere fois cette unite n'a toujours pas mis en œuvre. Selon la reglementation apres 3 notifications si l'entreprise ne les met pas en œuvre les autorites competentes procederont a des mesures contraignantes' a souligne le representant de BHXH Khanh Hoa.

Auparavant le 8 mai la Federation du travail de la province de Khanh Hoa en coordination avec les agences concernees a organise le reglement de la plainte du collectif de travailleurs de la societe a responsabilite limitee Mai Linh Nha Trang concernant le paiement de la dette salariale et la cloture du livret d'assurance sociale.

Lors de la reunion de travail M. Ha Dang Luyen - chef du bureau du conseil d'administration de la societe par actions du groupe Mai Linh et le directeur de la societe a responsabilite limitee Mai Linh Nha Trang se sont engages a signer des proces-verbaux avec les employes et les representants des agences fonctionnelles concernant le remboursement des dettes des regimes... aux employes.

Ngay 8.5, ong Ha Dang Luyen - Chanh Van phong Hoi dong quan tri Cong ty CP Tap doan Mai Linh - cam ket lo trinh tra no luong, BHXH, giay to xe voi NLD nhung den nay khong thuc hien bat ky noi dung nao. Anh: Phuong Linh
Le 8 mai M. Ha Dang Luyen - chef du bureau du conseil d'administration de la societe par actions du groupe Mai Linh - s'est engage a fixer un calendrier de remboursement des dettes salariales d'assurance sociale et des papiers de voiture avec les employes mais jusqu'a present aucun contenu n'a ete mis en œuvre. Photo : Phuong Linh

Parmi celles-ci l'engagement de rembourser l'integralite des salaires restants aux employes est mis en œuvre dans un delai de 3 mois divise en au moins 3 versements par mois. La date limite d'achevement est fixee au 8 août 2025.

Cooperer avec l'organisme d'assurance sociale pour finaliser le livret d'assurance sociale pour 3 cas d'accidents du travail de deces et de maladie et mettre en œuvre avant le 31 mai 2025. Le montant restant des dettes d'assurance sociale des employes la societe s'engage a le mettre en œuvre et a l'achever au troisieme trimestre 2025.

Paiement des fonds de signature (fonds de remplacement de jambes) aux travailleurs la date limite d'achevement etant fixee au 31 mai 2025.

Rembourser tous les dossiers et documents de vehicule connexes aux travailleurs avant le 31 mai 2025.

Au cours de la periode ecoulee la societe Mai Linh Nha Trang s'est toujours classee parmi les unites qui doivent des salaires et des regimes aux travailleurs. Cet acte s'est prolonge les representants de la societe ont toujours tenu des promesses et des calendriers de remboursement mais n'ont pas ete mis en œuvre ce qui a indigne de nombreux travailleurs.

Le regime des personnes decedees n'a pas encore ete resolu

M. Nguyen Minh Quan - chauffeur travaillant chez Mai Linh Nha Trang depuis pres de 14 ans - est actuellement debiteur de 3 mois de salaire retarde de paiement de 3 ans et 6 mois d'assurance sociale et de papiers de voiture.

Le pere de M. Quan est M. Nguyen Than qui travaille dans l'entreprise depuis 12 ans mais est malheureusement decede recemment. L'entreprise doit toujours 10 millions de dongs de salaire a M. Than et 10 millions de dongs de fonds de signature.

La famille a maintenant beaucoup de mal a s'occuper de ses 3 enfants et de sa vieille mere. M. Quan lui-meme a contacte l'entreprise a plusieurs reprises mais n'a reçu que des promesses de la part des dirigeants de l'entreprise. Depuis de nombreux mois l'entreprise n'a toujours pas paye le regime de M. Nguyen Than.

Le cas du chauffeur Nguyen Thanh Dat a ete victime d'un tres grave accident de la route. M. Dat est allonge au meme endroit. A plusieurs reprises les representants de la famille sont venus a l'entreprise pour demander le reglement des droits connexes la cloture du livret d'assurance sociale et l'argent de depot (10 millions de dongs) afin que M. Dat puisse payer les frais de traitement mais l'entreprise insiste toujours pour ne pas payer.

M. Le Dinh Quynh - chauffeur de taxi de la societe a responsabilite limitee Mai Linh Nha Trang - est endette de salaire de septembre 2024 a fevrier 2025 ainsi que de fonds de caisse d'assurance sociale... pour un montant total de 88 millions de dongs.

M. Quynh a plus de 30 ans de cotisation a l'assurance sociale. Actuellement la date limite pour M. Quynh de beneficier de l'allocation de chomage est proche mais l'entreprise n'a pas cloture le livret d'assurance sociale. Il ne peut pas non plus beneficier du regime de retraite anticipee.

M. Quynh lui-meme souffre de nombreuses maladies et n'a pas d'argent pour se faire soigner. Alors que l'actif qui lui appartient est une voiture il doit la laisser a la maison car l'entreprise detient les papiers de la voiture il ne peut donc pas la vendre ni la conduire.

Lisez la version originale ici

Même catégorie