La nouvelle allocation de retraite sociale peut aider les personnes agees a vivre en paix et en joie

Bien qu'elle ait tres peur du temps Mme Hoang Thi Hong (75 ans) n'a jamais espere arriver aussi vite le 1er juillet que cette annee. En effet selon la proposition a partir du 1er juillet 2025 Mme Hong recevra officiellement 500 000 dongs d'allocations de retraite sociale.

Participant a la resistance contre les Etats-Unis pour le salut national dans les dernieres annees Mme Hong a reçu un certificat de merite et une carte d'assurance maladie gratuite sans allocation. Avec 500 000 VND par mois a recevoir ce n'est pas beaucoup mais Mme Hong ne cache toujours pas sa joie.

Meme pour les personnes agees un dong est precieux. Avec 500 000 dongs je n'aurai plus a m'inquieter des medicaments mensuels' a declare Mme Hong.

S'il n'y avait pas a depenser de l'argent pour le traitement medical mensuel Mme Hong aurait pu depenser plus confortablement.

On sait qu'avec un revenu modeste provenant de l'achat de ve chai de l'elevage de poulets pour les œufs et de la vente de chiots chaque mois Mme Hong et son mari gagnent plus de 2 millions de VND par mois l'argent de la nourriture est extremement econome seulement plus de 1 million de VND.

Mme Hong a egalement exprime sa joie et sa gratitude d'avoir vu une personne sans pension de retraite comme elle abaisser son age pour beneficier de l'allocation de retraite sociale de 80 a 75 ans.

La sante est de plus en plus faible les revenus ne sont pas eleves mais les maladies sont de plus en plus nombreuses et s'aggravent. Si nous n'obtenons l'allocation qu'a l'age de 80 ans cette periode d'attente nous cause encore plus de desagrements a nos enfants' a declare Mme Hong.

Lorsqu'il a appris qu'a partir du 1er juillet 2025 le niveau de pension de retraite sociale actuellement perçu passerait de 360 000 VND a 500 000 VND M. Pham Van Khiem (90 ans Nam Dinh) n'a pas cache sa joie et son bonheur.

La vieillesse est un fardeau a tous points de vue surtout lorsqu'il n'y a pas d'economie. Nous n'osons pas depenser beaucoup car apres tout cela il y a le soutien de nos enfants et petits-enfants' a declare M. Khiem.

M. Khiem a declare qu'avec 500 000 dongs d'allocation il pouvait aider ses enfants a prendre le petit-dejeuner ou de l'electricite du the et des medicaments pour recevoir les clients tous les jours. Bien qu'il n'ait pas pu soulager les grosses depenses M. Khiem a quand meme quelque peu soulage la pression.

Bien qu'il n'ait pas ete augmente a 750 000 VND comme prevu M. Khiem a tout de meme exprime sa sympathie et sa gratitude envers l'Etat.

Le pays compte des millions de personnes agees de 75 ans et plus multipliees par 500 000 VND c'est aussi un chiffre tres important nous comprenons donc tres bien' a exprime M. Khiem.

De vieillesse sans revenus M. Khiem s'efforce toujours de manger et de boire regulierement de faire de l'exercice de maintenir sa sante et d'eviter les maladies. Il espere egalement que l'Etat creera des conditions permettant d'etre exonere du coût de l'electricite s'il l'utilise moins de 100 000 VND/mois ou de soutenir 50 % ou plus.

Selon M. Khiem certains coûts importants tels que les lumieres les televiseurs les refrigerateurs ou les ventilateurs ne peuvent pas etre remplaces et doivent encore etre utilises quotidiennement.

Le ministere de la Sante vient d'envoyer au ministere de la Justice pour evaluer le dossier du projet de decret detaillant et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance sociale entrant en vigueur le 1er juillet 2025 sur les allocations de retraite sociale.

Selon le projet les beneficiaires de l'allocation de retraite sociale sont les personnes agees de 75 ans et plus qui ne perçoivent pas de pension de retraite ou d'allocation de securite sociale mensuelle a l'exception du cas ou elles perçoivent une pension de retraite ou une allocation de securite sociale mensuelle inferieure au niveau de l'allocation de retraite stipule dans ce decret ; il existe un document demandant l'allocation de retraite sociale.

Les citoyens vietnamiens ages de 70 ans a moins de 75 ans appartenant a des menages pauvres ou quasi-pauvres et remplissant les conditions ci-dessus beneficient egalement d'une allocation de retraite sociale.

A partir du 1er juillet environ 1 2 million de personnes agees devraient recevoir des allocations de retraite sociale mensuelles d'un montant de 500 000 VND.

Le texte original est disponible ici