Les fonctionnaires non professionnels ne beneficient pas du regime prevu par le decret 178

Sur la base du paragraphe 2 de l'article 1 du decret 67/2025/ND-CP modifiant et completant l'article 2 du decret 178/2024/ND-CP qui stipule que tous les beneficiaires du regime conformement au decret 178 lors de la rationalisation de l'appareil comprennent :

(1) Les cadres les fonctionnaires les employes et les personnes travaillant sous contrat de travail dans les agences organisations et unites stipulees a l'article 1 du decret 178/2024/ND-CP modifie et complete par le paragraphe 1 de l'article 1 du decret 67/2025/ND-CP et les forces armees sont directement affectes par la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil administratif a tous les niveaux (ci-apres abrege en organisation de l'appareil

Employes et fonctionnaires qui n'occupent pas de fonctions de direction ou de gestion ; fonctionnaires et fonctionnaires du niveau communal ;

Les personnes travaillant sous contrat de travail pour certains types de travaux dans les agences administratives et les unites fonctionnelles publiques conformement a la loi avant le 15 janvier 2019 et les personnes travaillant sous contrat de travail qui beneficient de politiques telles que les fonctionnaires (employes) ;

Officiers militaires professionnels ouvriers et fonctionnaires de la defense et travailleurs contractuels percevant des salaires du budget de l'Etat relevant de l'armee populaire vietnamienne ;

Les officiers superieurs et les officiers honoraires les agents de police et les travailleurs contractuels payes par le budget de l'Etat appartenant a la Police populaire ;

Personnes travaillant dans une organisation faible ;

Les cadres fonctionnaires et employes dirigeants et geres dans les agences organisations et unites prevues aux paragraphes 1 2 3 et 5 de l'article 1 du decret 178/2024/ND-CP ont le souhait de demissionner afin de creer des conditions favorables a la reorganisation du nombre de cadres fonctionnaires et employes dirigeants et geres conformement a la loi dans la mise en œuvre de la reorganisation de l'organisation du systeme politique.

(2) Les cadres les fonctionnaires les fonctionnaires les employes et les travailleurs percevant des salaires du budget de l'Etat conformement a la loi avant le 15 janvier 2019 et les forces armees agees de 5 ans et moins jusqu'a l'age de la retraite dans les agences organisations et unites prevues a l'article 1 du decret 178/2024/ND-CP modifie par le paragraphe 1 de l'article 1 du decret 67/2025/ND-CP ne sont pas directement affectes par l'organisation de l'appareil mais doivent mettre en œuvre

(3) Les personnes travaillant dans les quotas et percevant des salaires du budget de l'Etat dans les associations chargees par le Parti et l'Etat des taches au niveau central au niveau provincial et au niveau du district sont directement affectees par la mise en œuvre de la reorganisation de la fusion et de la fusion de l'organisation de l'appareil.

Ceux qui n'ont pas atteint l'age de la reelection et de la reelection prevus aux paragraphes 1 2 et 3 de l'article 2 du decret 177/2024/ND-CP ; les cadres remplissant les conditions d'age de la reelection et de la reelection au comite du parti du meme niveau ayant une duree de travail calculee a partir du jour du debut de l'organisation du congres de 2 5 ans (30 mois) a 5 ans (60 mois) jusqu'a l'age de la retraite prevu au paragraphe 4 de l'article 2 du decret

Ainsi les personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal ne relevent pas du cas d'application du decret 178/2024/ND-CP et ne beneficient donc pas du regime prevu par ce decret.

Le texte original est disponible ici