Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le representant du plaignant a exprime son opinion lors de l'audience d'appel du litige de demande d'indemnisation pour accident du travail. Photo : Thanh An
Le representant du plaignant a exprime son opinion lors de l'audience d'appel du litige de demande d'indemnisation pour accident du travail. Photo : Thanh An

Les travailleurs sont indemnises de 550 millions de VND supplementaires lors de l'audience d'appel

THÀNH AN (báo lao động) 09/05/2025 15:52 (GMT+7)

Ba Ria - Vung Tau - Le proces en appel du litige d'indemnisation pour accident du travail a confirme l'accord d'indemnisation supplementaire de 550 millions de dongs pour les travailleurs.

Le 9 mai le Tribunal populaire de la province de Ba Ria - Vung Tau a juge en appel le litige visant a indemniser les dommages causes par un accident du travail entre le demandeur M. Luu Chi Hieu (ne en 1973) et le defendeur la societe d'electricite Phu My 3 Co. Ltd. (appelee BOT PM3).

M. Nguyen Trung Ngan - chef du departement professionnel de la Federation provinciale du travail - continue d'etre charge de proteger les travailleurs lors du proces en appel.

Lors de l'audience le representant de la societe BOT PM3 a exprime l'avis que la partie entreprise souhaitait convenir d'indemniser davantage les travailleurs a hauteur de 550 millions de dongs ; cooperer avec les travailleurs pour effectuer les procedures de perception du regime d'accident du travail.

Apres discussion la partie des travailleurs a accepte cette proposition. Le representant du syndicat a egalement clarifie certains points connexes et a approuve l'accord de l'entreprise.

Sur la base du consensus des parties le jury a reconnu les resultats de la mediation au tribunal. En consequence les travailleurs seront indemnises 550 millions de VND supplementaires par l'entreprise ; les deux parties se coordonnent pour preparer un dossier a envoyer a l'assurance sociale afin de regler le regime d'accident du travail pour M. Luu Chi Hieu.

Auparavant M. Luu Chi Hieu avait intente une action en justice contre la societe BOT PM3 devant le tribunal populaire de la ville de Phu My demandant une indemnisation pour les dommages et interets s'elevant a plus de 2 1 milliards de dongs... Le tribunal de premiere instance a condamne l'entreprise a indemniser M. Hieu a hauteur de plus de 1 4 milliard de dongs.

Le representant de M. Luu Chi Hieu a declare que le jugement de l'audience de premiere instance du litige d'accident du travail avait ete execute et que le travailleur avait reçu plus de 1 302 milliards de dongs. Parallelement au montant de l'indemnisation supplementaire de l'entreprise M. Luu Chi Hieu a reçu un montant total d'indemnisation de pres de 1 2 milliard de dongs en raison d'accidents du travail.

Le 3 juin 2021 M. Luu Chi Hieu a subi un accident vasculaire cerebral pendant son travail. Bien qu'il ait paye regulierement M. Hieu en juin 2022 la societe BOT PM3 a unilateralement resilie le contrat de travail de M. Hieu.

Estimant que la resiliation du contrat de travail n'etait pas conforme a la reglementation M. Hieu a demande au syndicat de l'aider a proteger ses droits a deposer une plainte demandant l'annulation de la decision de resiliation du contrat de travail ; indemnisation des dommages.... Lors des 2 proces de premiere instance et d'appel precedents les jugements ont condamne l'entreprise a indemniser les employes pour un total d'environ 1 17 milliard de dongs.

Dans le meme temps en raison d'un desaccord avec l'entreprise M. Luu Chi Hieu a continue a deposer une plainte dans une autre affaire reclamant une indemnisation de plus de 2 5 milliards de dongs pour les dommages causes aux travailleurs avec le soutien du syndicat. Le proces de premiere instance qui s'est tenu le 30 septembre 2024 a contraint l'entreprise a indemniser M. Hieu a hauteur de plus de 1 302 milliards de dongs.

Lisez la version originale ici

Même catégorie