Les cadres et fonctionnaires beneficiant de la politique de logement social

La societe de droit Youme Co. Ltd. a declare que sur la base de l'article 76 de la loi sur le logement de 2023 qui stipule :

Les beneficiaires des politiques de soutien au logement social

...

8. Les cadres fonctionnaires et employes conformement aux dispositions de la loi sur les cadres fonctionnaires et employes.

...

En outre sur la base de l'article 4 de la loi sur les fonctionnaires de 2008 modifie par le paragraphe 1 de l'article 1 de la loi sur les fonctionnaires et de la loi modifiee sur les fonctionnaires de 2019 il est stipule :

Fonctionnaires et fonctionnaires

1. Les fonctionnaires sont des citoyens vietnamiens elus approuves nommes a des postes et fonctions pendant un mandat dans les organes du Parti communiste vietnamien de l'Etat et des organisations socio-politiques au niveau central dans les provinces et les villes relevant du gouvernement central (ci-apres appeles niveaux provinciaux) dans les districts les arrondissements les villes relevant de la province (ci-apres appeles niveaux districts) et perçoivent des salaires du budget de l'Etat.

2. Les fonctionnaires sont des citoyens vietnamiens qui sont recrutes et nommes dans des postes et des fonctions correspondant aux postes et fonctions dans les agences du Parti communiste vietnamien de l'Etat et des organisations politiques et sociales au niveau central au niveau provincial et au niveau du district ; dans les agences et unites relevant de l'Armee populaire qui ne sont pas des officiers des militaires professionnels et des ouvriers de la defense ; dans les agences et unites relevant de la Police populaire qui ne sont pas des

...

En consequence les cadres et fonctionnaires suivants sont consideres comme beneficiant de la politique de logement social :

- Les fonctionnaires sont des citoyens vietnamiens elus approuves nommes a des postes et fonctions pendant un mandat dans les organes du Parti communiste vietnamien de l'Etat et des organisations socio-politiques au niveau central dans les provinces et les villes relevant du gouvernement central (ci-apres appelee province) dans les districts les arrondissements les villes relevant de la province (ci-apres appelee district) et perçoivent des salaires du budget de l'Etat.

- Les fonctionnaires sont des citoyens vietnamiens qui sont recrutes et nommes dans des postes de fonctionnaires et des postes correspondant au poste de travail dans les agences du Parti communiste vietnamien de l'Etat et des organisations politiques et sociales au niveau central au niveau provincial et au niveau du district ; dans les agences et unites relevant de l'Armee populaire qui ne sont pas des officiers des militaires professionnels et des ouvriers de la defense nationale ; dans les agences et unites relevant de la Police populaire qui ne sont

Le texte original est disponible ici