Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les agents de l'assurance sociale de la ville de Hanoï conseillent les habitants sur le regime des allocations de deces mensuelles. Photo : Ha Anh
Les agents de l'assurance sociale de la ville de Hanoï conseillent les habitants sur le regime des allocations de deces mensuelles. Photo : Ha Anh

Les cas qui reçoivent des allocations de deces mensuelles conformement aux dernieres reglementations

Hà Anh (báo lao động) 15/09/2025 09:17 (GMT+7)

M. Bui Quang Hieu (Hanoï) demande : Quels sont les beneficiaires de l'allocation de deces mensuelle?

Hanoi Social Insurance a repondu:

Conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 86 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 les personnes suivantes relevent du cas de perception d'une allocation de deces mensuelle :

a) Les enfants y compris les enfants lorsque la mere est enceinte mais que le pere est decede et les enfants lorsque les travailleuses enceintes sont enceintes mais que le pere ou la mere qui a demande la maternite est decede beneficient jusqu'a l'age de 18 ans ;

b) L'enfant souffre d'une perte de capacite de travail de 81 % ou plus ;

c) Un mari et une femme ages conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail. Un mari et une femme non ages conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail dont la capacite de travail est reduite de 81 % ou plus ;

d) Pere biologique ; pere biologique ou mere biologique de la femme ou du mari ; autres membres de la famille ages conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail que la personne stipulee au paragraphe 1 de cet article a l'obligation d'elever conformement a la loi sur le mariage et la famille ;

d) Le pere biologique ou la mere biologique ; le pere biologique ou la mere biologique de la femme ou du mari ; les autres membres de la famille qui n'ont pas atteint l'age requis conformement au paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail dont la capacite de travail est reduite de 81 % ou plus et dont les assures sociaux ont l'obligation de les elever conformement aux dispositions de la loi sur le mariage et la famille.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie