Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les cas au niveau communal et de village qui n'appliquent pas le decret 178

Bảo Hân (T/H) 20/02/2025 09:34 (GMT+7)

De nombreux cas de travail au niveau communal et de village ne sont pas concernes par l'application du decret 178.

Le decret n° 178/2024/ND-CP reglemente les politiques et les regimes pour les cadres les fonctionnaires les employes les travailleurs et les forces armees dans la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil du systeme politique.

Les sujets d'application de ce decret comprennent :

1. Les cadres fonctionnaires employes et personnes travaillant sous contrat de travail dans les agences organisations unites et forces armees en raison de l'organisation de l'appareil administratif et des unites administratives a tous les niveaux prevus a l'article 1 de ce decret comprennent :

a) Les cadres les fonctionnaires les employes les dirigeants les gestionnaires et les fonctionnaires ;

b) Les cadres et fonctionnaires du niveau communal ;

c) Les personnes travaillant sous contrat de travail conformement aux dispositions du droit du travail avant le 15 janvier 2019 et les personnes travaillant sous contrat de travail qui beneficient d'une politique similaire a celle des fonctionnaires ;

d) Officiers militaires professionnels ouvriers et fonctionnaires de la defense relevant de l'armee populaire vietnamienne ;

d) Les officiers superieurs et honoraires les agents de police et les travailleurs contractuels payes par le budget de l'Etat appartenant a la Police populaire ;

e) Personnes travaillant dans une organisation faible.

2. Les fonctionnaires qui ne remplissent pas les conditions d'age pour etre reelues et nommees pour occuper des postes et des fonctions pendant le mandat dans les organes du Parti communiste vietnamien de l'Etat des organisations politiques et sociales et les fonctionnaires qui demissionnent conformement a leurs souhaits sont mis en œuvre conformement aux dispositions des autres decrets du gouvernement.

Ainsi les cas de travail dans les communes et les villages qui ne sont pas concernes par l'application du decret 178 comprennent : les personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal ; les personnes exerçant des activites non professionnelles dans les villages et les groupes residentiels.

Conformement aux dispositions du decret 33/2023/ND-CP le Comite populaire provincial soumet au Conseil populaire du meme niveau des reglementations specifiques sur le nom des personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal.

Par exemple a Hanoï conformement a la resolution n° 18/2023/NQ-HDND du Conseil populaire de la ville de Hanoï le titre de fonctionnaire non specialise au niveau communal comprend 10 titres : Bureau du Comite du Parti au niveau communal ; Chef du comite du Parti au niveau communal ; Chef du service de propagande au niveau communal ; Chef du commandant en chef militaire ; Vice-chef du Front de la Patrie ; Vice-chef de l'Association des anciens combattants ; Vice-chef de l'Union des femmes ; Vice-

En outre selon le decret 33/2023/ND-CP les personnes exerçant des activites non professionnelles dans les villages les groupes et les quartiers n'ayant pas plus de 3 postes (y compris le secretaire du comite du parti le chef du village ou le chef du groupe de quartier le chef du comite de travail du Front) beneficient d'une allocation mensuelle.

Même catégorie