Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Tran Kim Long - vice-president de la Federation du travail de la province de Ninh Binh (2e a partir de la gauche) - a pris la decision de prendre sa retraite anticipee a partir du 1er avril 2025. Photo : Nguyen Truong
M. Tran Kim Long - vice-president de la Federation du travail de la province de Ninh Binh (2e a partir de la gauche) - a pris la decision de prendre sa retraite anticipee a partir du 1er avril 2025. Photo : Nguyen Truong

La vice-presidente de la Federation du travail de la province de Ninh Binh prend sa retraite anticipee

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 06/05/2025 17:21 (GMT+7)

Ninh Binh - Il reste pres de 5 ans avant l'age de la retraite mais M. Tran Kim Long - vice-president de la Federation provinciale du travail - a depose une demande de retraite anticipee.

Ne le 21 janvier 1968 M. Tran Kim Long n'a que 4 ans et 10 mois avant d'atteindre l'age de la retraite conformement a la reglementation. Cependant M. Long a volontairement ecrit une demande de retraite anticipee afin de ceder des opportunites a la jeune generation de dirigeants et de creer des conditions pour la rationalisation de l'appareil.

M. Long a partage que depuis qu'il a ete charge de diriger l'organisme de la Federation du travail de la province de Ninh Binh il a toujours ete enthousiaste responsable passionne par son metier et s'est efforce de bien remplir ses fonctions et taches assignees.

Par rapport aux exigences d'innovation du travail syndical actuel le syndicat de Ninh Binh presente egalement des limites notamment sa principale responsabilite. Mais dans l'ensemble la cause de developpement du syndicat de Ninh Binh au cours des dernieres annees a connu certains developpements tant en termes de personnel de fonctionnaires que de qualite de contenu des activites...

A ce jour son temps de travail est de pres de 5 ans avant sa retraite conformement a la reglementation. Lui-meme souhaite contribuer au service de la cause syndicale de la province jusqu'a sa retraite.

Cependant sur la base des exigences de reorganisation de l'organisation et de l'appareil des fonctionnaires de la province et des besoins d'innovation du modele et des methodes de fonctionnement de l'organisation syndicale en particulier dans la periode actuelle la province de Ninh Binh met en œuvre l'objectif et les grandes aspirations fixes dans le plan de la province de Ninh Binh pour la periode 2021-2030 avec une vision jusqu'en 2050. Lui-meme se rend compte que la consolidation du titre de chef de l'organisation syndicale de la province est due a un nouveau personnel

Lui-meme est toujours conscient du respect strict de la repartition des taches des mutations et de l'organisation de l'appareil et des fonctionnaires du Comite permanent du Comite provincial du Parti. Cependant en raison de son age avance de sa mauvaise sante et de son temps de travail encore limite il a lui-meme plus de 40 ans de travail et est assure socialement. Par consequent sur la base des conditions des normes et des reglementations et de sa situation reelle il souhaite prendre sa retraite anticipee conformement au decret 178/2024/ND-CP du 31 decembre 2024 du gouvernement

J'ai officiellement pris une decision de retraite a partir du 1er avril 2025. Je suis en train de finaliser les procedures pour beneficier du regime de soutien conformement au decret 178/2024/ND-CP du 31 decembre 2024 du gouvernement. Si les reglementations de ce decret sont appliquees je recevrai un niveau de soutien de plus de 2 milliards de dongs' - a partage M. Long.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie