Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
117 entreprises de Cao Bang doivent encore de l'argent aux assurances sociales, même à l'approche du Nouvel An lunaire. Photo: Hai Nguyen
117 entreprises de Cao Bang doivent encore de l'argent aux assurances sociales, même à l'approche du Nouvel An lunaire. Photo: Hai Nguyen

La veille du Têt Nguyên Đán 117 entreprises à Cao Bằng sont toujours en retard sur les primes d'assurance

Duy Dũng (báo lao động) 12/01/2026 17:53 (GMT+7)

Cao Bằng - Il ne reste qu'environ un mois avant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 mais des centaines d'entreprises sont toujours endettées et tardent à payer leurs assurances.

Le 12 janvier selon les informations de l'Assurance sociale de la province de Cao Bằng (BHXH) au 31 décembre 2025 117 entreprises de toute la province ont tardé à payer leurs cotisations d'assurance pendant 3 mois ou plus avec un montant de 1 16 milliard de VND soit une baisse de 78 unités et une réduction de 2 3 milliards de VND par rapport à novembre 2025.

Dans le contexte du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ qui approche de nombreuses entreprises sont en retard et ont des dettes d'assurance ce qui inquiète de nombreux travailleurs.

Rien que les entreprises du groupe des entreprises difficiles à recouvrer ont dû 7 2 milliards de VND (27 entreprises) et de nombreux cas de sociétés ayant tardé à payer pendant de nombreuses années.

On peut citer des noms tels que la société de charbon et de minéraux Việt Trung la succursale de la société par actions Khoáng sản và Luyện kim Việt Nam à Cao Bằng la société par actions d'investissement et de développement montagneux succursale de Cao Bằng...

27 doanh nghiệp ở Cao Bằng chậm đóng, trây ỳ nghĩa vụ Bảo hiểm xã hội qua nhiều tháng. Ảnh: Duy Dũng
27 entreprises de Cao Bằng tardent à payer leurs obligations d'assurance sociale depuis plusieurs mois. Photo : Duy Dũng

Face à l'augmentation des arriérés de la dette l'assurance sociale de la province de Cao Bằng a renforcé les directives la coordination avec les agences concernées et intensifié la sensibilisation. Grâce à cela à la fin du mois de décembre 2025 le chiffre cumulé des recettes a atteint 1 835 milliards de VND soit 104 6 % du budget de recettes alloué en 2025.

L'assurance sociale de la province de Cao Bằng a déclaré que la situation de retard de paiement a directement affecté les droits des travailleurs lors du règlement des régimes de maladie de maternité et de chômage ou lors de la clôture des comptes.

Pour les entreprises qui empiètent intentionnellement l'organisme d'assurance sociale complétera le dossier et le transmettra aux autorités compétentes pour traitement conformément à la réglementation.

La liste des 117 unités ayant des dettes d'assurance a été rendue publique afin d'accroître la transparence de promouvoir les unités pour qu'elles remédient rapidement aux problèmes et d'assurer les droits des travailleurs et l'ordre de mise en œuvre des politiques de sécurité sociale dans la province.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie