Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Kiet Lam YB Co., Ltd. est en cours d'operation d'essai. Photo de : Bao Nguyen
Kiet Lam YB Co., Ltd. est en cours d'operation d'essai. Photo de : Bao Nguyen

Un accident du travail dans un atelier de production de bois a Lao Cai fait 2 morts et des blesses

Văn Đức (báo lao động) 05/11/2025 08:33 (GMT+7)

Lao Cai - Le 4 novembre dans un atelier de production de bois appartenant a la societe a responsabilite limitee Kiet Lam YB un accident du travail s'est produit faisant 2 victimes.

Selon les informations initiales l'incident s'est produit dans l'apres-midi du 4 novembre a l'usine de production de bois de la societe a responsabilite limitee Kiet Lam YB (dont l'adresse est (zone industrielle d'Au Lau quartier d'Au Lau) dont M. Bui Duc Truong est le representant legal.

Au moment susmentionne 2 ouvriers effectuaient un essai de la chaîne de production lorsqu'ils sont soudainement tombes d'une hauteur d'environ 6 metres au sol.

L'accident a fait 1 ouvrier mort et 1 blesse.

Hien truong vu tai nan lao dong khien 2 nguoi thuong vong tai Cong ty TNHH Kiet Lam. Anh: Bao Nguyen
Scene de l'accident du travail qui a fait 2 morts et blesses a la societe TNHH Kiet Lam YB. Photo : Bao Nguyen

M. Do Viet Bach - chef du comite de gestion de la zone industrielle de la province de Lao Cai - a confirme l'incident et a declare : La societe a responsabilite limitee Kiet Lam YB est en train de faire des essais pour verifier les contenus lies a l'environnement avant d'entrer officiellement en activite l'incident s'est produit.

Selon les constatations sur les lieux l'atelier de la societe a responsabilite limitee Kiet Lam YB s'etend sur plus de 4 hectares le type d'activite est la transformation de crabes de bois et de granules de bois l'atelier dispose desormais de toutes les machines et ouvriers operationnels.

Co quan chuc nang dang dieu tra, lam ro nguyen nhan vu tai nan lao dong khien 2 cong nhan thuong vong. Anh: Bao Nguyen.
Les autorites competentes enquetent et clarifient la cause de l'accident du travail qui a fait 2 victimes. Photo : Bao Nguyen

Ayant reçu le signalement la police de la province de Lao Cai et des representants du parquet sont arrives pour proceder a l'autopsie afin de servir l'enquete.

S'adressant a Lao Dong Mme Dinh Thi Hong Lan - chef adjoint du Comite du syndicat des zones industrielles de la province de Lao Cai - a declare : Apres avoir saisi l'incident des professionnels se sont rendus sur les lieux pour inspecter et cooperer pour clarifier l'affaire.

On sait que la societe a responsabilite limitee Kiet Lam YB n'a pas encore d'organisation syndicale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie