Specification de l'augmentation du salaire regulier pour les fonctionnaires du niveau communal beneficiant du regime de retraite

La societe de droit YouMe Co. Ltd. a declare que les personnes qui n'appliquent pas le regime d'augmentation de salaire sont stipule au paragraphe 2 de l'article 1 de la circulaire 08/2013/TT-BNV comme suit :

La portee et le sujet

...

2. Applicants non applicables :

a) Les fonctionnaires sont classes selon le bareme salarial des fonctions qui ont ete classes selon le mandat.

b) Les fonctionnaires du niveau communal sont ceux qui beneficient du regime de retraite ou de l'allocation de perte de force de travail prevus au point c du paragraphe 1 de l'article 5 du decret n° 92/2009/ND-CP et au point 1 de l'article 1 du decret n° 29/2013/ND-CP du 8 avril 2013 du gouvernement modifiant et completant certains articles du decret n° 92/2009/ND-CP.

c) Les fonctionnaires du niveau communal qui n'ont pas obtenu leur diplome ont reçu la formation professionnelle et professionnelle prevue au point b du paragraphe 2 de l'article 5 du decret n° 92/2009/ND-CP.

Ainsi les fonctionnaires du niveau communal beneficiant du regime de retraite ne sont pas autorises a appliquer le regime d'augmentation reguliere de salaire.

Le texte original est disponible ici