Procédures de soutien lorsque l'État récupère des terres agricoles

Un habitant ayant son domicile permanent à Hanoï, travaillant comme travailleur indépendant, et possédant également des terres agricoles et produisant directement dans la province de Thái Nguyên. Actuellement, cette superficie de terrain relève du cas de récupération par l'État.

Selon les informations, afin d'être examinés pour un soutien à la formation, au changement de profession et à la recherche d'emploi, l'organisme chargé de la libération du site guide les personnes pour qu'elles demandent une confirmation auprès du comité populaire communal où elles résident qu'elles n'ont pas de revenus réguliers et qu'elles ne perçoivent pas de salaire du budget de l'État.

En outre, il est demandé aux habitants de contacter le comité populaire du quartier où se trouvent les terres agricoles pour demander une confirmation qu'ils sont des personnes directement engagées dans la production agricole et qu'ils ont un revenu stable provenant des activités de production agricole.

Les habitants ont été confirmés par les autorités du lieu de résidence conformément aux instructions. Cependant, lors de l'accomplissement des formalités dans la localité où se trouve le terrain, le Comité populaire du quartier n'a confirmé que cette personne avait des terres agricoles dans la région, sans confirmer le contenu de la perception de revenus provenant de la production agricole.

À partir du cas ci-dessus, les citoyens demandent aux autorités compétentes de clarifier si l'exigence de confirmations comme celles-ci est conforme à la réglementation ou non, et en même temps de guider les procédures pour recevoir une aide lorsque l'État récupère des terres.

En réponse aux réflexions, le Département de la gestion foncière, ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, a déclaré que l'ordre et les procédures d'indemnisation, de soutien, de réinstallation et de récupération des terres ont été modifiés et complétés à l'article 15 du décret n° 49/2026/ND-CP du 31 janvier 2026 du gouvernement.

Conformément à la réglementation, les comités populaires provinciaux sont responsables de la promulgation des procédures administratives relatives à l'indemnisation, au soutien, à la réinstallation et à la récupération des terres pour les cas prévus à l'article 14 du décret n° 49/2026/ND-CP. Le délai de promulgation est au plus tard le 1er juillet 2026.

Pendant la période où la localité n'a pas encore promulgué de nouvelles réglementations, le comité populaire provincial décide d'appliquer l'ordre et les procédures relatives à l'indemnisation, au soutien, à la réinstallation et à la récupération des terres conformément aux dispositions de la loi avant l'entrée en vigueur du décret n° 49/2026/ND-CP.

Le comité populaire provincial peut également décider de l'ordre et des procédures administratives relatives aux terres pour chaque cas spécifique.

Le Département de la gestion foncière estime que le contenu reflété relève d'un cas spécifique au niveau local. Par conséquent, les citoyens doivent contacter l'organisme ayant la fonction de gestion foncière dans la province de Thái Nguyên ou l'organisme chargé des travaux de compensation et de déblaiement du site pour vérifier les dossiers et obtenir des instructions conformément aux réglementations promulguées par le Comité populaire provincial ou aux décisions d'application.

Lire l'original ici