Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants du syndicat provincial de Vĩnh Long remettent des cadeaux du Têt aux ouvriers et aux travailleurs en difficulté dans les entreprises. Photo : Hoàng Lộc
Les dirigeants du syndicat provincial de Vĩnh Long remettent des cadeaux du Têt aux ouvriers et aux travailleurs en difficulté dans les entreprises. Photo : Hoàng Lộc

Le syndicat de Vĩnh Long remet des cadeaux du Têt et aide les ouvriers à surmonter les difficultés

HOÀNG LỘC (báo lao động) 22/01/2026 08:31 (GMT+7)

Vĩnh Long - Le syndicat provincial coopère avec les départements et secteurs pour visiter les entreprises et remettre des cadeaux du Têt aux ouvriers en difficulté afin de les encourager et de les partager rapidement à l'approche du Nouvel An.

Le 21 janvier la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long en coordination avec les départements et secteurs a organisé une délégation de travail pour rendre visite souhaiter le Têt et offrir des cadeaux aux ouvriers et aux travailleurs en difficulté dans de nombreuses entreprises.

Selon le plan la délégation de travail s'est rendue successivement à la société Unisoll Vina Co. Ltd. et à la société Alliance One Co. Ltd. dans la zone industrielle de Giao Long ; à la société JY VINA Co. Ltd. et à Tỷ Thành Co. Ltd.

Dans les entreprises la délégation a été informée par les dirigeants de l'unité de la situation de la production et des affaires de l'année écoulée. Bien qu'elles aient rencontré des difficultés en raison des fluctuations du marché les entreprises ont maintenu la production garantissant l'emploi le paiement des salaires des primes et des régimes pour les travailleurs.

Parallèlement l'organisation syndicale de base s'intéresse et prend soin de la vie des membres du syndicat et des travailleurs par le biais d'activités culturelles artistiques et sportives pendant les vacances et le Têt ; rend rapidement visite et soutient les ouvriers en difficulté afin de construire un « foyer syndicale ».

À cette occasion le syndicat provincial a remis des cadeaux symboliques de 80/467 pour les ouvriers et les travailleurs en difficulté dans les entreprises contribuant à partager à encourager l'esprit des travailleurs et à les aider à se réchauffer le cœur à travailler en toute tranquillité d'esprit et à être attachés à l'entreprise.

Bà Lê Thị Kim Chi – Phó Chủ tịch Thường trực Liên đoàn Lao động tỉnh Vĩnh Long phát biểu, động viên công nhân, người lao động tại doanh nghiệp. Ảnh: Hoàng Lộc
Mme Lê Thị Kim Chi - Vice-présidente permanente de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long - prend la parole pour encourager les ouvriers et les travailleurs des entreprises. Photo : Hoàng Lộc

S'exprimant dans les entreprises Mme Lê Thị Kim Chi - vice-présidente permanente de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long - a salué les efforts des entreprises pour maintenir la production garantir les droits et les revenus des travailleurs.

Le vice-président permanent de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long a hautement apprécié le rôle du syndicat de base dans la prise en charge de la vie des membres syndicaux en particulier des ouvriers en difficulté tout en soulignant la nécessité de continuer à coopérer étroitement entre le syndicat et les entreprises.

Les syndicats à tous les niveaux continueront d'accompagner les entreprises pour mieux prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat afin que les travailleurs puissent travailler en toute tranquillité d'esprit et être associés à long terme' a ajouté Mme Chi.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie