Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Đỗ Trần Thịnh - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province d'An Giang - a pris la parole. Photo: Fédération du travail de la province d'An Giang
M. Đỗ Trần Thịnh - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province d'An Giang - a pris la parole. Photo: Fédération du travail de la province d'An Giang

Signature d'un accord de coopération, amélioration des droits des travailleurs d'An Giang

CẨM TÚ (Báo Lao Động) 31/01/2026 20:20 (GMT+7)

An Giang - La signature d'un accord de coopération entre la Fédération du travail (LĐLĐ) provinciale et les unités vise à améliorer la qualité de vie des membres du syndicat et des travailleurs.

Le 30 janvier, la Fédération du travail de la province d'An Giang a organisé la cérémonie de signature du programme d'accord de coopération en matière de protection sociale pour les membres du syndicat et les travailleurs (NLĐ) avec 3 unités: le groupe dentaire Saigon Tam Duc, l'hôpital ophtalmologique Saigon Kien Giang et la succursale de la société à responsabilité limitée Yakult Vietnam dans la province de Kien Giang (ancienne).

Ông Đỗ Trần Thịnh - Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh An Giang - phát biểu. Ảnh: LĐLĐ tỉnh An Giang
M. Đỗ Trần Thịnh - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province d'An Giang - a pris la parole. Photo: Fédération du travail de la province d'An Giang

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Đỗ Trần Thịnh - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province d'An Giang - a souligné que la signature de cet accord de coopération est l'une des activités concrétisant le programme "Bien-être pour les membres du syndicat", reflétant clairement le rôle de l'organisation syndicale dans l'élargissement continu des politiques de soins pratiques, l'amélioration de la qualité de vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs.

Bà Trần Thị Trúc Phương – Giám đốc Điều hành tỉnh An Giang, Công ty Cổ phần Tập đoàn Nha khoa Sài Gòn Tâm Đức. Ảnh: LĐLĐ tỉnh An Giang
Mme Trần Thị Trúc Phương - Directrice générale de la province d'An Giang, Société par actions du groupe dentaire Sài Gòn Tâm Đức - représentante de la signature de l'accord de coopération avec la Fédération du travail de la province d'An Giang. Photo: Cẩm Tú

Selon le contenu de la signature, les programmes de protection sociale se concentrent sur les besoins essentiels directement liés à la santé des travailleurs.

Dans le domaine des soins bucco-dentaires, le groupe dentaire Saigon Tam Duc met en œuvre de nombreuses politiques préférentielles telles que la délivrance de cartes VIP d'une valeur de 3 à 5 millions de VND selon le public cible; réduction importante des services de céramique dentaire, blanchiment des dents, orthodontie, implants... Le programme s'applique au système de succursales du groupe, créant des conditions permettant aux membres du syndicat et aux travailleurs d'accéder à des services dentaires de qualité à des coûts préférentiels.

Ông Trần Xuân Mỹ – Giám đốc Điều hành, Công ty Cổ phần Bệnh viện Mắt Sài Gòn Kiên Giang - đại diện ký kết với LĐLĐ tỉnh An Giang. Ảnh: Cẩm Tú
M. Tran Xuan My - Directeur général, Société par actions de l'hôpital ophtalmologique de Saigon Kien Giang - représentant signataire de l'accord avec la Fédération du travail de la province d'An Giang. Photo: Cam Tu

Dans le domaine des soins visuels, l'hôpital ophtalmologique de Saigon Kien Giang offre des forfaits préférentiels d'examens spécialisés gratuits; réduction des coûts de chirurgie pour traiter les erreurs de réfraction; soutien à la chirurgie de la cataracte (PHACO) à des prix préférentiels; organisation de transports et de réexamens gratuits. Ces politiques aident les travailleurs, en particulier les travailleurs directement impliqués dans la production, à avoir la possibilité d'être mieux soignés et de protéger leur vision.

En ce qui concerne la nutrition et les soins du système digestif, la succursale de la société à responsabilité limitée Yakult Vietnam dans la province de Kiên Giang (ancienne) fournit des produits Yakult à des prix préférentiels inférieurs à ceux du marché, garantissant la qualité et le transport direct vers les syndicats de base. L'entreprise coopère également à la diffusion de connaissances sur les soins de santé intestinale, contribuant à sensibiliser les membres à la prévention des maladies.

Ông Tanaka Shinya – Giám đốc điều hành khu vực miền Tây, Công ty TNHH Yakult Việt Nam – Chi nhánh tại tỉnh Kiên Giang (cũ), đại diện ký kết với LĐLĐ tỉnh An Giang. Ảnh: Cẩm Tú
M. Tanaka Shinya - Directeur général de la région ouest, société à responsabilité limitée Yakult Vietnam - succursale dans la province de Kiên Giang (ancienne), représentant signataire de l'accord avec la Fédération du travail de la province d'An Giang. Photo: Cẩm Tú

La Fédération du travail de la province d'An Giang est responsable de diriger les syndicats de base pour diffuser largement le contenu de l'accord; créer des conditions permettant aux entreprises d'approcher les membres du syndicat et les travailleurs. Dans le même temps, suivre et superviser le processus de mise en œuvre afin de garantir que les politiques préférentielles parviennent aux bonnes personnes, soient publiques, transparentes et efficaces.

Les représentants des unités de coopération souhaitent partager et accompagner les membres du syndicat et les travailleurs à travers des programmes de soins de santé pratiques, des avantages de services et des activités communautaires. Cela contribue à aider les membres du syndicat et les travailleurs à améliorer leur condition physique, à prévenir les maladies, à être rassurés dans leur travail, leur production et à s'attacher à long terme à l'entreprise.

Les accords de coopération ont une durée de 1 à 2 ans, ce qui constitue la base pour que la Fédération du travail de la province continue d'évaluer et de reproduire des modèles de protection sociale efficaces dans les temps à venir, contribuant à améliorer la vie, la santé et l'attachement des travailleurs à l'organisation syndicale.

La cérémonie de signature a non seulement élargi le réseau de partenaires sociaux, mais a également affirmé la détermination à renouveler les activités syndicales dans une direction pratique, en se concentrant fortement sur la base, en plaçant les membres du syndicat et les travailleurs au centre de toutes les activités de soins.

Après la cérémonie de signature, la succursale de la société à responsabilité limitée Yakult Vietnam dans la province de Kiên Giang (ancienne) a offert de nombreux cadeaux aux délégués.

Voir l'original ici

Même catégorie