Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Offrir des cadeaux du Têt aux employés du phare sur l'île de Hon Hai

Duy Tuấn (báo lao động) 29/01/2026 09:15 (GMT+7)

Lâm Đồng - Une délégation de travail des dirigeants provinciaux et de la 7e région militaire s'est rendue sur l'île de Hòn Hải pour rendre visite et offrir des cadeaux du Têt au personnel chargé de la sécurité maritime.

Le 28 janvier, le Comité populaire de la zone spéciale de Phu Quy a annoncé que la délégation de travail composée des dirigeants de la province de Lam Dong et de la 7e région militaire s'était rendue sur l'île de Hon Hai pour rendre visite, encourager et offrir des cadeaux au personnel du phare qui est en service pour assurer la sécurité maritime ici.

Đảo Hòn Hải có hình dạng như một khối đá khổng lồ nhô lên giữa Biển Đông. Ảnh: Duy Tuấn
L'île de Hon Hai a la forme d'un bloc de roche géant qui dépasse au milieu de la mer de l'Est. Photo: Duy Tuan

L'île de Hon Hai appartient à la zone économique spéciale de Phu Quy, à environ 160 km du continent et à environ 32 milles marins du centre de la zone économique spéciale.

C'est également là que se trouve le point de repère A6 - le point marquant la ligne de base du Vietnam, considéré comme le point le plus éloigné de la ligne intérieure de la mer de Chine méridionale.

Ce point est également particulièrement important pour affirmer la souveraineté sacrée de la patrie sur les mers et les îles.

Lối lên đảo Hòn Hải. Ảnh: Duy Tuấn
Chemin menant à l'île de Hon Hai. Photo: Duy Tuan

Sur l'île, il existe actuellement des éléments tels qu'un phare, une borne kilométrique A6, un héliport...

Actuellement, 5 cadres et employés de la société d'assurance de la sécurité maritime du Centre-Sud sont de permanence sur l'île, chargés d'exploiter, d'entretenir le phare et d'assurer la sécurité maritime des lignes de navires traversant cette zone.

Đoàn công tác thăm hỏi, tặng quà Tết cho các nhân viên trạm hải đăng Hòn Hải. Ảnh: Duy Tuấn
La délégation de travail rend visite et offre des cadeaux du Têt aux employés du phare de Hon Hai. Photo: Duy Tuan

La délégation de travail dirigée par M. Y Thanh Hà Niê Kđăm - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale - a directement rendu visite, offert des cadeaux et envoyé des mots d'encouragement aux cadres et employés du phare de Hòn Hải.

La délégation de travail a reconnu et hautement apprécié l'esprit de responsabilité, la persévérance et le maintien des employés travaillant dans des conditions particulièrement difficiles au milieu de l'océan.

Trạm hải đăng Hòn Hải. Ảnh: Duy Tuấn
Poste de phare de Hon Hai. Photo: Duy Tuan

À cette occasion, la délégation de travail a également inspecté la réalité des bornes kilométriques de la route de base A6.

La borne s'élève au sommet de l'île, fièrement au milieu de la mer et du ciel, comme un symbole de la volonté tenace des personnes qui gardent jour et nuit la souveraineté maritime et insulaire de la patrie.

Cột mốc đường cơ sở A6. Ảnh: Duy Tuấn
Moisson de la route de base A6. Photo: Duy Tuấn

Juste à côté se trouve le phare de Hon Hai - l'"œil de la mer" qui illumine et guide les navires, apportant la tranquillité d'esprit aux pêcheurs à chaque voyage en mer.

Voir l'original ici

Même catégorie