Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président de la Fédération du travail de la province de Tuyên Quang Triệu Tài Phong offre des cadeaux aux ouvriers. Photo : Việt Bắc
Le président de la Fédération du travail de la province de Tuyên Quang Triệu Tài Phong offre des cadeaux aux ouvriers. Photo : Việt Bắc

La Fédération du travail de la province de Tuyên Quang offre des cadeaux du Têt aux ouvriers en difficulté

Việt Bắc (báo lao động) 21/01/2026 08:33 (GMT+7)

Tuyen Quang - Le 20 janvier, dans la commune de Son Duong, la Fédération provinciale du travail de Tuyen Quang a organisé le programme de réunion du Têt - Gratitude du printemps au Parti 2026.

Le programme comprenait M. Triệu Tài Phong - vice-président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province président de la Fédération du travail de la province de Tuyên Quang ; M. Lê Hùng Mạnh - vice-président de la Fédération du travail de la province ; les dirigeants de la commune de Sơn Dương ainsi que plus de 200 membres du syndicat et travailleurs.

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Tuyên Quang Triệu Tài Phong phát biểu tại chương trình. Ảnh: Việt Bắc
Le président de la Fédération du travail de la province de Tuyên Quang Triệu Tài Phong s'exprime lors du programme. Photo : Việt Bắc

S'exprimant lors du programme le président de la Fédération du travail de la province de Tuyên Quang Triệu Tài Phong a partagé les difficultés et les épreuves rencontrées par les membres du syndicat et les travailleurs. Il a également affirmé que les syndicats à tous les niveaux accompagneront et protégeront toujours les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs.

Dans le cadre du programme du Têt Sum vầy de cette année la Fédération provinciale du travail allouera 1 600 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs.

J'espère qu'avec ces cadeaux les travailleurs pourront soulager leurs difficultés et améliorer leur niveau de vie' a souligné M. Triệu Tài Phong.

À cette occasion la Fédération du travail de la province de Tuyen Quang a offert 200 cadeaux aux membres du syndicat aux travailleurs en difficulté et atteints de maladies graves... Chaque cadeau d'une valeur de 500 000 VND en espèces et en objets.

La ouvrière Vũ Thị Hương Sen (Société par actions de thé Tân Trào) a déclaré : 'Je suis vraiment très heureuse et émue de recevoir des cadeaux de l'organisation syndicale. Ces cadeaux aideront les travailleurs en difficulté à avoir plus de motivation. De là ils pourront travailler en toute tranquillité d'esprit et stabiliser leur vie'.

Quelques photos du programme :

Các đại biểu tham dự chương trình. Ảnh: Việt Bắc
Délégués participant au programme. Photo : Việt Bắc
Ông Lê Hùng Mạnh - Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Tuyên Quang tặng quà cho người lao động. Ảnh: Việt Bắc
M. Lê Hùng Mạnh - Vice-président de la Fédération du travail de la province de Tuyên Quang offre des cadeaux aux travailleurs. Photo : Việt Bắc
Đông đảo đoàn viên, công nhân lao động tham dự chương trình. Ảnh: Việt Bắc
De nombreux membres du syndicat et ouvriers participant au programme. Photo : Việt Bắc
Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Tuyên Quang thăm hỏi, động viên người lao động. Ảnh: Việt Bắc
Les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Tuyên Quang rendent visite et encouragent les travailleurs. Photo : Việt Bắc

Le texte original est disponible ici

Même catégorie