Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Confederation generale du travail du Vietnam invite a participer au programme 'Marche du Tet Syndicale 2025'

tlđ 27/02/2025 13:59 (GMT+7)

Avec les resultats pratiques obtenus lors du programme 'Cho Tet Cong doan 2024' a l'occasion du Tet Nguyen Dan At Ty 2025 la Confederation generale du travail du Vietnam (Tong LDLDVN) continue d'organiser le programme 'Cho Tet Cong doan 2025'. La Confederation generale du travail du Vietnam invite respectueusement les entreprises a participer a la presentation et a la vente de marchandises au programme 'Cho Tet Cong doan 2025'.

Informations specifiques comme suit :

I. PROGRAMME 'JOURNEE DU JOUEUR DE L'AN 2025' EN DIRECT

1. Le programme est organise directement par la Confederation generale du travail du Vietnam.

1.1. Temps d'organisation: attendu, du 11 a 9.1.2025 (du 12 au 20 decembre de l'annee mince GIAP).

1.2. Lieu d'organisation : Palais de la culture du travail et de l'amitie Viet Tiep.

Adresse: No. 53 Lach Tray Street, Ngo Quyen District, TP. Hai Phong

1.3. Developpement : Il est prevu d'avoir environ 200 stands (150 stands commerciaux 50 stands culinaires et des stands d'exposition de produits artisanaux).

1.4. Produits vendus dans le cadre du programme : Produits essentiels pour le Tet ; produits de consommation artisanaux ; aliments transformes...

1.5. Participants : membres de l'Union des travailleurs (DV) et la population de la ville de Hai Phong et des provinces et villes voisines.

Le programme est organise par les Federations du travail des provinces des villes et des provinces membres du syndicat central et equivalent.

2.1. Periode d'organisation : Selon le plan specifique des localites et unites.

2.2. Lieu d'organisation : Dans les provinces et les villes.

2.3. Developpement : En fonction des conditions des localites et des unites.

2.4. Produits vendus dans le cadre du programme : Produits essentiels pour le Tet ; produits de consommation ; produits transformes...

2.5. Participants : DV NLD et habitants des provinces et des villes.

II. PROGRAMME 'JOURNEE DU JOUEUR DE L'AN 2025' EN DIRECT

1. Heure d'organisation : De 0 heure le 20 decembre 2024 a 24 heures le 20 janvier 2025 (du 20 novembre au 21 decembre de l'annee Giap Thin 2024).

2. Site Web du programme: "chotet.congdoan.vn".

3. Developpement organisationnel : Dans tout le pays.

4. Participants : Educateurs et travailleurs relevant du systeme syndicale vietnamien.

5. Personnes soutenues par la Confederation generale du travail du Vietnam

- Nombre de supporters soutenus : 200 000 personnes.

- Montant du support: 500 000 VND / personne. Montant du soutien total: 100 milliards.

6. Produits vendus dans le cadre du programme

Marchandises pour repondre aux besoins essentiels des supporters et des travailleurs pendant le Tet et des produits de consommation notamment :

- Aliments et denrees alimentaires : Grace et graines ; produits secs pour le Tet (manger le mien les champignons le moc nhi les produits agricoles secs...); gateaux confiseries et bonbons ; aliments transformes emballes et emballes ; epices (vin gluant sucre gluant poivre sauce soja sauce piment...) ; autres types de denrees alimentaires et denrees alimentaires.

- Boissons : Biere alcoolisee boissons non alcoolisees et autres boissons.

- Packs cadeaux et paniers cadeaux du Tet.

- Accessoires et produits lies au Tet.

- Autres produits : Chemiseries produits menagers...

7. Comment participer a la vente et au paiement dans le cadre du programme

- Etape 1 : Inscrivez-vous au programme

Les entreprises s'inscrivent au programme et signent un accord de participation au programme avec la Confederation generale du travail du Vietnam.

- Etape 2 : Creer un stand sur le site web du programme

Les entreprises creent des stands sur le site web du programme et publient des informations relatives aux marchandises des entreprises vendues au programme.

- Etape 3 : Vente de marchandises et livraison de marchandises

L'entreprise reçoit les commandes d'achat de marchandises et livre les marchandises aux DV.

- Etape 4 : Paiement des marchandises achetees

Pour 200 000 DV figurant sur la liste soutenue par la Confederation generale du travail du Vietnam : La Confederation generale du travail du Vietnam paie les marchandises aux entreprises en fonction du nombre reel de commandes.

Pour les autres acheteurs en dehors de la liste des 200 000 DV figurant sur la liste soutenue par la Confederation generale du travail du Vietnam les entreprises et les acheteurs assument eux-memes la responsabilite des transactions d'achat de marchandises de paiement et des droits et obligations connexes.

III. DROIT ET RESPONSABILITE DES ENTREPRISES PARTICIPANTS AU PROGRAMME

1. Droits

- Organisation du stand :

+ Programme 'Marche du Tet du Syndicat 2025' en ligne : Marche gratuit.

+ Programme 'Marche du Tet du Syndicat 2025' directement : Les entreprises s'unissent avec la Federation du travail provinciale et municipale les syndicats sectoriels centraux et equivalents pour organiser.

- Etre invite a presenter la marque de l'entreprise aux VDV et aux travailleurs du systeme de la Confederation generale du travail du Vietnam.

- Etre paye pour la vente de marchandises conformement a l'accord avec les syndicats a tous les niveaux.

2. Responsabilite des entreprises

- Les marchandises vendues dans le cadre du programme doivent etre produites ou importees par les entreprises elles-memes etre echangees echangees et vendues et les marchandises doivent garantir la securite la qualite l'origine claire des marchandises les factures et les documents complets leur date de peremption (au moins 6 mois autorises a la circulation pour les marchandises vendues au 'Marche du Tet du Syndicat 2025' en ligne) et garantir les services apres-vente.

- Le prix des marchandises vendues dans le cadre du programme doit etre inferieur d'au moins 10 % au prix catalogue sur le produit de l'entreprise ou au prix de vente sur le marche normal.

- Assurer que le nombre de marchandises vendues est suffisant pour repondre aux besoins des supporters et des travailleurs pendant la duree du programme.

- Les offres s'appliquent simultanement aux autres programmes promotionnels des entreprises en cours d'application (le cas echeant).

- Livraison gratuite ou soutien d'une partie du prix du transport des marchandises pour 200 000 DV qui ont reçu un soutien financier de la Confederation generale du travail du Vietnam pour acheter des marchandises dans le cadre du programme 'Marche du Tet du Syndicat 2025' en ligne.

- Effectuer les procedures d'inscription a la participation et de paiement et de reglement des marchandises conformement a l'accord avec les syndicats a tous les niveaux.

- Etre invite a participer aux activites de mise en œuvre du programme organisees par les syndicats a tous les niveaux.

IV. DOCUMENTS DE REGISTRATION

1. Programme 'Marche du Tet du Syndicat 2025' en ligne

- Pour les entreprises qui ont cree des syndicats de base :

+ Les entreprises qui s'inscrivent au programme (selon le formulaire joint) doivent l'envoyer a la Federation du travail provinciale et municipale a la Federation du travail du secteur central et equivalent ;

+ Les syndicats provinciaux et municipaux les syndicats sectoriels centraux et equivalents etablissent une liste des unites participant au programme (selon le formulaire joint) a envoyer a la Confederation generale du travail du Vietnam avant le 5 decembre 2024.

- Pour les autres entreprises : Les entreprises qui s'inscrivent au programme (selon le formulaire joint) doivent l'envoyer a la Confederation generale du travail du Vietnam (en provenance du Comite des relations du travail 65 Quan Su Hoan Kiem Hanoï) avant le 5 decembre 2024.

2. Programme 'Marche du Tet du Syndicat 2025' en direct

- Programme organise directement par la Confederation generale du travail du Vietnam :

+ Les entreprises partenaires signent un accord de cooperation avec la Confederation generale du travail du Vietnam : Inscrivez-vous au programme (sur le formulaire joint) envoyez-le a la Confederation generale du travail du Vietnam (envoye au Departement des relations du travail 65 Quan Su Hoan Kiem Hanoï) avant le 10 decembre 2024.

+ Pour les autres entreprises : Inscrivez-vous directement aupres de la Federation du travail de la ville de Hai Phong avant le 10 decembre 2024.

- Programme organise par les Federations du travail provinciales et municipales les syndicats sectoriels centraux et equivalents : Les entreprises qui s'inscrivent au programme contactent directement les Federations du travail provinciales et municipales les syndicats sectoriels centraux et equivalents qui organisent le programme.

La Confederation generale du travail du Vietnam remercie sincerement l'attention et la cooperation de vos agences unites et entreprises. Pour plus d'informations veuillez contacter la Confederation generale du travail du Vietnam (via le Comite des relations du travail M. Ngo Quang Khanh expert principal telephone : 0915.464.290 email : quanhelaodongtld@gmail.com).

Même catégorie