Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Repas de fin d'année chaleureux des membres du syndicat de la société Hoàng Thái

Đinh Đại (báo lao động) 08/02/2026 06:56 (GMT+7)

Lào Cai - Le syndicat de la commune de Bảo Thắng a remis une aide à 15 membres du syndicat de la société par actions internationale Hoàng Thái lors d'un dîner de fin d'année chaleureux et joyeux.

Dans l'après-midi du 6 février, le syndicat de la commune de Bao Thang, en coordination avec la société par actions internationale Hoang Thai, a organisé un programme de rencontre et de remise de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs à l'occasion de la fin de l'année.

Le programme s'est déroulé dans une atmosphère animée et chaleureuse, associée au dîner de fin d'année de l'entreprise, créant une proximité et un lien supplémentaires entre l'organisation syndicale, l'entreprise et les travailleurs.

Lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai dự và trao hỗ trợ. Ảnh: Đinh Đại
Les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Lào Cai ont assisté et remis un soutien. Photo: Đinh Đại

Lors du programme, le syndicat de la commune de Bao Thang a remis une aide à 15 membres du syndicat et travailleurs en difficulté travaillant dans l'entreprise.

Chaque allocation comprend 1 million de dongs en espèces et un cadeau d'une valeur de 500 000 dongs. Il s'agit d'une source d'encouragement pratique, aidant les travailleurs à réduire leurs difficultés, à être rassurés de travailler et à célébrer le Têt dans une atmosphère plus chaleureuse.

Trao hỗ trợ cho đoàn viên, lao động. Ảnh: Đinh Đại
Remise d'un soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo: Đinh Đại

S'exprimant lors du programme, M. Nguyen Thanh Binh - président du syndicat de la commune de Bao Thang a déclaré que prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier à la fin de l'année, est toujours la tâche centrale de l'organisation syndicale.

« Ces cadeaux, bien que de faible valeur, témoignent de l'attention et du partage opportuns du syndicat envers les travailleurs, en espérant que vous continuerez à travailler dur et à vous engager à long terme dans l'entreprise », a souligné M. Bình.

Đại diện Công ty Cổ phần Quốc tế Hoàng Thái phát biểu tại chương trình. Ảnh: Đinh Đại
Le représentant de la société par actions internationale Hoàng Thái s'exprime lors du programme. Photo: Đinh Đại

Le représentant de la société par actions internationale Hoàng Thái a déclaré que l'entreprise se soucie toujours d'améliorer les conditions de travail, de prendre soin de la vie des travailleurs et souhaite continuer à recevoir le soutien de l'organisation syndicale pour construire un environnement de travail stable et durable.

Le programme s'est terminé dans une atmosphère joyeuse et chaleureuse, laissant de nombreuses émotions et de la confiance aux membres du syndicat et aux travailleurs à l'approche du Nouvel An.

Bữa cơm tất niên diễn ra trong không khí đầm ấm. Ảnh: Đinh Đại
Le dîner de fin d'année s'est déroulé dans une atmosphère chaleureuse. Photo: Đinh Đại

Voir l'original ici

Même catégorie