Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La famille de Mme Hà Thị Hoài. Pour elle, maintenir le feu du bonheur, il n'est pas nécessaire de commencer par de grandes choses. Parfois, c'est juste un repas avec suffisamment de monde, une question, un partage ensemble après une journée de travail. Photo: Fournie par le personnage.
La famille de Mme Hà Thị Hoài. Pour elle, maintenir le feu du bonheur, il n'est pas nécessaire de commencer par de grandes choses. Parfois, c'est juste un repas avec suffisamment de monde, une question, un partage ensemble après une journée de travail. Photo: Fournie par le personnage.

La culture familiale commence par le partage

Phương Minh (báo lao động) 04/10/2026 13:36 (GMT+7)

Ayant remporté le titre de Famille culturelle pendant de nombreuses années consécutives, la famille de Mme Hà Thị Hoài n'est pas seulement un foyer pour de nombreuses générations, mais aussi un lieu où chaque membre trouve le partage.

La famille de Mme Hà Thị Hoài - chef du comité des femmes du syndicat de base de la société à responsabilité limitée à un seul membre Cà phê Đắk Rao (syndicat de la société générale du café du Vietnam - relevant du syndicat de l'agriculture et de l'environnement du Vietnam) a remporté le titre de Famille culturelle pendant de nombreuses années consécutives, étant le foyer de nombreuses générations vivant sous le même toit.

Mme Hà Thị Hoài est associée depuis de nombreuses années au travail de prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs. Dans son unité, elle est considérée par ses collègues comme une responsable syndicale dévouée, responsable, proche et toujours prête à partager avec les membres du syndicat.

Le travail d'un responsable syndical ne se limite pas aux heures de bureau. Il s'agit également de rencontres, d'histoires de travailleurs, d'activités collectives et de responsabilités envers les membres du syndicat lorsqu'ils ont besoin d'être écoutés et soutenus.

Occupé par son travail, mais derrière ce responsable syndical se cache toujours une femme, une mère, un enfant dans une famille avec de nombreuses générations vivant ensemble.

Mme Hoài a montré une chose apparemment simple mais que tout le monde ne peut pas faire facilement: pour bien mener à bien le travail dans la société, il faut d'abord avoir un foyer aimant et compréhensif pour revenir.

Pendant de nombreuses années consécutives, sa famille a obtenu le titre de Famille culturelle. Cette réussite ne vient pas de choses trop grandes, mais est cultivée par la façon dont les membres se traitent chaque jour.

Chacun avec un travail, un âge, une pensée, mais partageant les responsabilités avec la famille, s'encourageant mutuellement dans le travail, les études et participant activement aux activités locales, aux agences et aux unités.

Peut-être que cette compagnie m'a aidée à ne pas avoir à choisir entre la famille et le travail. La famille est devenue un point d'appui pour que je puisse me consacrer en toute tranquillité d'esprit; tandis que les belles valeurs du travail ont été ramenées par moi pour construire mon propre foyer" - a partagé Mme Hoài.

Dans la famille de Mme Hoai, cette tradition a été perpétuée à travers de nombreuses générations.

Son père, M. Hà Văn Khôi, est un agriculteur exemplaire, attaché à la production agricole depuis de nombreuses années. Bien qu'il soit âgé, il maintient un mode de vie simple et assidu et rappelle toujours à ses enfants et petits-enfants la valeur du travail, l'esprit de responsabilité envers la famille et la communauté.

Sa mère, Mme Phùng Thị Trung, est à nouveau celle qui garde le feu d'une manière très personnelle. Sa gentillesse, sa diligence, sa tolérance et son sacrifice contribuent à maintenir les générations de la famille toujours proches et attachées.

Dans une famille multigénérationnelle, vivre sous le même toit ne nécessite pas seulement de l'amour, mais aussi du respect, de la tolérance et de la responsabilité. C'est aussi le fondement de la culture familiale.

La compagne de Mme Hoài - l'enseignant Hoàng Văn Hạnh - est également une personne qui consacre beaucoup d'énergie à son travail et à la communauté. Après de nombreuses années passées dans le métier d'enseignant, il a obtenu le titre de combattant d'émulation de base, a reçu de nombreux certificats de mérite du Comité populaire provincial et du Comité du Parti provincial de Đắk Lắk pour ses réalisations dans le travail.

Les deux personnes sont occupées par leur travail, portant sur leurs épaules différentes responsabilités. C'est peut-être pour cela qu'elles comprennent mieux la valeur du partage dans la famille.

Dans la vie moderne, l'histoire de nombreuses femmes n'est plus simplement de bien faire le ménage ou d'accomplir les tâches de l'agence. Elles assument simultanément de nombreux rôles: travailleuses, fonctionnaires, épouses, mères, enfants.

Dans la famille de Mme Hoài, cet esprit se manifeste également dans la façon dont les générations se soutiennent mutuellement. Les parents sont un soutien pour les enfants et petits-enfants; les époux accompagnent dans le travail; les enfants perpétuent la tradition d'étude, de travail et de dévouement.

Elle a reçu un certificat de mérite du Comité exécutif du Syndicat vietnamien de l'agriculture et du développement rural (aujourd'hui Syndicat vietnamien de l'agriculture et de l'environnement) en 2022 et a obtenu le titre de combattante d'émulation de base en 2023.

Voir l'original ici

Même catégorie