Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Un ouvrier du textile mecontent de payer une assurance sociale a un niveau bas

Minh Hương (báo lao động) 25/06/2025 16:01 (GMT+7)

Les ouvriers du textile et de l'habillement ont declare que le niveau de cotisation a l'assurance sociale actuel n'est pas superieur au salaire minimum regional ce qui affecte leurs droits.

Mme Mai Thi Thuy (28 ans) - ouvriere de confection a Nam Dinh a declare qu'elle avait commence a travailler il y a 4 ans mais que l'entreprise n'avait augmente que le salaire de base pour payer 2 fois l'assurance sociale. Le salaire actuel est environ 10 % plus eleve que le salaire minimum regional.

Apres 4 ans de travail j'ai realise que ce n'est que lorsque l'Etat augmentera le salaire minimum regional que l'entreprise ajustera l'augmentation du salaire de base pour l'assurance des travailleurs' a declare Mme Thuy.

Muc dong bao hiem xa hoi cua chi Thuy chi tang 436.000 dong sau 4 nam di lam. Anh: Nhan vat cung cap.
Le niveau de cotisation a l'assurance sociale de Mme Thuy n'a augmente que de 436 000 VND apres 4 ans de travail. Photo : Fournie par le personnage.

L'ouvriere a declare que la plupart des travailleurs ne demandent pas activement une augmentation du salaire de base car ils estiment qu'elle n'a pas beaucoup d'impact sur les revenus reels a la fin du mois. Le manque de propositions ne met egalement pas les entreprises sous pression pour ajuster les augmentations de salaire pour les employes.

Partageant plus en detail Mme Thuy a declare que le salaire reel depend principalement de la production mensuelle et ne depend pas du temps de travail. Si le travail est bon le salaire est eleve mais inversement si le travail n'est pas atteint la production est faible le salaire est assez bas.

Cependant lorsqu'elle a beneficie des regimes d'assurance Mme Thuy n'a pu s'empecher d'etre navree.

1 semaine a l'hopital le salaire de base est bas donc je ne gagne que 165 000 VND par jour alors que les frais d'hospitalisation deduits de l'assurance maladie doivent encore etre payes pres de 500 000 VND sans compter les depenses de nourriture de medicaments et d'articles non couverts par l'assurance' a declare Mme Thuy.

Debut 2026 Mme Thuy prevoyait d'avoir un enfant elle se sent donc encore plus desavantagee car le niveau de couverture est assez faible.

Mes proches travaillent ailleurs depuis plus de 4 ans mais leur salaire de base est deja de 5 a 6 millions de VND/mois. Lorsque j'ai beneficie de la maternite j'ai beneficie de plus de 33 millions de VND alors que je comptais seulement environ 25 millions de VND' a declare Mme Thuy.

Mme Pham Thi Ly (37 ans Bac Giang) a declare que son salaire d'assurance actuel n'est que de 4 3 millions de dongs. Lorsqu'elle doit quitter son emploi pour s'occuper de son enfant malade et percevoir des allocations pour les jours feries et les Tet elle est extremement inquiete.

Le salaire de base est bas donc tous les regimes lies a l'assurance sociale sont egalement bas. J'ai pris un conge pour m'occuper de mon enfant malade pendant 10 jours a l'hopital les frais de traitement et de nourriture ont coûte pres de 2 millions de VND mais seulement 1 2 million de VND de regime d'assurance' a declare Mme Ly.

En pensant plus loin Mme Ly s'inquiete encore plus des droits aux allocations de chomage et de retraite a l'avenir qui ne seront pas eleves si le niveau des cotisations a l'assurance sociale augmente petit a petit de quelques dizaines de milliers de VND/an.

Chi Ly - cong nhan may mac lo lang ve cac quyen loi bao hiem xa hoi duoc huong khi muc dong thap. Anh: Minh Huong.
Mme Ly - ouvriere de confection s'inquiete des droits a l'assurance sociale qui sont perçus lorsque le niveau de cotisation est bas. Photo : Minh Huong.

Etre ouvrier du textile n'a pas de primes professionnelles ou de primes nocives comme les autres professions. Par consequent le niveau de cotisation a l'assurance sociale est principalement le salaire fixe par l'entreprise sans primes.

Selon les ouvrieres les salaires de base ne sont ajustes a la hausse que lorsque l'Etat exige une augmentation du salaire minimum regional une promotion ou un emploi dans un autre poste plus important.

Partageant son souhait Mme Ly espere que l'augmentation du salaire minimum regional sera ajustee chaque annee afin que les entreprises soient tenues de l'ajuster. L'augmentation raisonnable selon les ouvrieres est d'au moins 6 % par an ou plus jusqu'a 10 % pour le secteur textile ou les emplois payes en fonction de la production.

Lire la version originale : ici

Même catégorie