Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Pour Mme Đỗ Thị Hoài - vice-présidente du syndicat de base de l'Institut des sciences de la mesure et de la cartographie, la famille est toujours un soutien solide derrière elle. Photo: Personnage fourni.
Pour Mme Đỗ Thị Hoài - vice-présidente du syndicat de base de l'Institut des sciences de la mesure et de la cartographie, la famille est toujours un soutien solide derrière elle. Photo: Personnage fourni.

Un soutien solide pour les femmes responsables syndicales

Phương Minh (báo lao động) 06/10/2026 12:24 (GMT+7)

Passionnée par le travail syndical, dévouée aux membres du syndicat, Mme Đỗ Thị Hoài a toujours un soutien familial solide derrière elle.

De nombreuses années de dévouement au travail professionnel et aux activités syndicales, Mme Đỗ Thị Hoài - vice-présidente du syndicat de base de l'Institut des sciences de la mesure et de la cartographie (relevant du syndicat de l'agriculture et de l'environnement du Vietnam) - a laissé une empreinte par son dynamisme, sa responsabilité et son esprit d'innovation constant.

Derrière ces réalisations se cache une famille qui partage toujours, où le mari accompagne en silence et où les enfants s'efforcent de grandir.

Dans son travail professionnel ainsi que dans les activités syndicales, Mme Đỗ Thị Hoài est toujours connue comme une femme cadre dynamique, dévouée et responsable.

En tant que vice-présidente du syndicat de base de l'Institut des sciences de la mesure et de la cartographie, elle n'a cessé de rechercher et d'innover dans ses méthodes de travail, de se soucier des droits des membres du syndicat, contribuant à construire un collectif uni et fort.

De 2021 à 2025, elle a continuellement accompli avec succès ses tâches; 5 années consécutives, elle a obtenu le titre de "Bonne au travail - Bonne à la maison" et a été reconnue comme combattante d'émulation de base pendant de nombreuses années.

Ces efforts ont été reconnus par de nombreuses récompenses: Certificat de mérite du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Certificat de mérite de la Confédération générale du travail du Vietnam et en particulier l'Ordre du travail de troisième classe décerné par le président de l'État.

Pour elle, chaque récompense n'est pas seulement une reconnaissance des efforts personnels, mais aussi la joie et la fierté de sa famille - qui la suit toujours et partage avec elle dans son parcours professionnel.

Pour pouvoir se consacrer pleinement à son travail, Mme Hoài a un point d'appui particulier: son partenaire de vie Trần Văn Võ.

Ne se tenant pas devant, M. Vo choisit d'accompagner derrière, par le partage et la compréhension dans la vie de famille. Il soutient et crée toujours des conditions pour que sa femme poursuive ses études, ses recherches et améliore son niveau professionnel.

Des années d'études de master au processus de doctorat et lorsqu'elle a terminé le programme, obtenant un doctorat, l'accompagnement de son mari est devenu une source de motivation importante pour qu'elle puisse persévérer dans la voie qu'elle a choisie.

L'étude et la recherche demandent beaucoup de temps, de concentration et pas mal d'efforts. Pendant les périodes difficiles, l'encouragement et la compassion de son mari ont aidé Mme Hoài à devenir plus stable et à se sentir en sécurité pour mener à bien son travail professionnel ainsi que ses objectifs d'études.

Derrière un responsable syndical dévoué au collectif, aux membres du syndicat, il y a aussi un mari prêt à partager les tâches de la famille pour que sa femme ait plus de temps pour contribuer.

Si le mari est le point d'appui pour que Mme Hoài soit rassurée dans son travail, alors les enfants sont la joie et le résultat de fierté de la famille.

L'aîné a maintenant un emploi stable et est confiant pour démarrer une entreprise grâce à ses propres capacités.

Le deuxième enfant vient d'accueillir la joie d'être admis en premier vœu au département de comptabilité internationale de l'Académie des finances, après de nombreuses années consécutives à obtenir le titre d'excellent élève.

Ces résultats ne viennent pas seulement des efforts des enfants, mais aussi du résultat du processus d'attention des parents, d'orientation et de création d'un environnement familial qui valorise l'apprentissage et la formation de la personnalité.

De 2021 à 2026, sa famille a été reconnue comme une famille typique du secteur de l'agriculture et de l'environnement. Mais derrière ces titres se cache une histoire simple d'un foyer qui sait aimer, partager et avancer ensemble.

Voir l'original ici

Même catégorie