Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le couple d'ouvriers heureux d'avoir une maison Maison du foyer syndical

DUY TUẤN (báo lao động) 01/06/2025 16:06 (GMT+7)

Binh Thuan - Une famille d'ouvriers en difficulte commence une vie paisible dans la maison Mai am cong doan.

Le 31 mai M. Huynh Thien Linh - president de la Federation du travail (LDLD) du district de Duc Linh province de Binh Thuan a declare que l'unite et le president de la Federation du travail de la province de Binh Thuan ont remis la maison du foyer syndical a la famille de la membre du syndicat Nguyen Thi Ly - Syndicat de base de la societe TNHH Quadrille Viet Nam - Succursale de Duc Linh.

La famille de Mme Ly est dans une situation tres difficile. Le couple travaille comme ouvriers a faible revenu mais nourrit egalement de vieux parents de plus de 75 ans et de jeunes enfants de sorte que construire une maison privee pour s'installer et creer une entreprise est un reve lointain.

Trao quyet dinh ho tro Mai am cong doan cho gia dinh doan vien. Anh: Linh Huynh
Remise d'une decision de soutien au foyer syndical pour les familles des membres syndicaux. Photo : Linh Huynh

Grace a l'enquete et aux conseils sur la preparation du dossier de soutien a la maison Mai am cong doan de la Federation du travail du district de Duc Linh le membre du syndicat Ly a reçu une aide de 40 millions de dongs de la Federation du travail de la province de Binh Thuan du Fonds social du syndicat provincial de Binh Thuan.

Combine a l'epargne aux emprunts supplementaires de collegues et au soutien aux heures supplementaires de ses proches une maison a ete construite spacieusement avec un coût total de plus de 350 millions de VND.

Thao bang do khanh thanh nha Mai am cong doan. Anh: Linh Huynh
Retirez l'inauguration du bandage rouge de l'Union. Photo: Linh Huynh

Lors de la ceremonie de remise de la maison Mai am cong doan M. Do Huu Quy - president de la Federation du travail de la province de Binh Thuan a felicite la famille pour avoir une nouvelle maison et a offert des cadeaux a la famille montrant l'attention de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs en difficulte pour leur logement.

Phan qua tu LDLD tinh Binh Thuan trao tang cho doan vien nhan dip co nha moi. Anh: Linh Huynh
Des cadeaux de la Federation du travail de la province de Binh Thuan offerts aux membres du syndicat a l'occasion de leur nouvelle maison. Photo : Linh Huynh

Mme Nguyen Thi Ly a ete emue et a remercie l'organisation syndicale d'avoir pris soin et soutenu sa famille dans la construction d'une nouvelle maison. C'est un grand encouragement pour elle-meme et une motivation supplementaire pour que sa famille surmonte les difficultes et s'installe pour creer une entreprise dans les temps a venir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie