Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Selon le decret 188 il y a 5 cas ou l'assurance maladie est payee meme sans carte. Photo : Giang Linh
Selon le decret 188 il y a 5 cas ou l'assurance maladie est payee meme sans carte. Photo : Giang Linh

Les 5 cas de paiement de l'assurance maladie meme sans carte

Quỳnh Chi (báo lao động) 28/07/2025 09:31 (GMT+7)

Selon le decret 188/2025/ND-CP du gouvernement qui reglemente en detail et guide la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance maladie.

En consequence les cas de paiement de l'assurance maladie (BHYT) meme s'ils n'ont pas de carte/n'ont pas encore presente de carte dans le cadre du decret 188/2025/ND-CP comprennent :

La carte d'assurance maladie des enfants de moins de 6 ans n'a pas encore ete delivree

Le paragraphe 2 de l'article 37 (en vigueur du 15-8-2025) stipule : Les enfants de moins de 6 ans qui n'ont pas reçu de carte d'assurance maladie mais qui ont un certificat de naissance ou un acte de naissance sont autorises a effectuer les procedures d'examen et de traitement medical d'assurance maladie et sont entierement payes par le fonds d'assurance maladie dans le cadre des droits de la personne titulaire de la carte.

Les personnes qui attendent de reobtenir de modifier ou d'ajuster les informations de leur carte

Le paragraphe 3 de l'article 37 precise : Les personnes qui attendent de reobtenir de renouveler leur carte ou d'ajuster leurs informations sont autorisees a utiliser un rendez-vous delivre par l'organisme d'assurance sociale et des documents d'identite pour un examen medical et une assurance maladie et sont payees conformement a leurs droits.

En cas d'urgence de perte de conscience ou de deces la carte n'a pas ete presentee

Le paragraphe 1 de l'article 54 (en vigueur du 1er juillet 2025) stipule : Les personnes en etat de perte de conscience de deces ou d'urgence qui n'ont pas presente de carte sont toujours payees si l'etablissement medical verifie les informations relatives a la participation a l'assurance maladie.

Les personnes dont les cartes d'assurance maladie ont ete perdues defectueuses ou incorrectes mais n'ont pas ete ajustees

Toujours selon le paragraphe 1 de l'article 54 les personnes qui ont participe a l'assurance maladie mais dont la carte a ete perdue par erreur ou n'a pas ete mise a jour sont toujours payees apres avoir verifie correctement le code d'assurance maladie.

Les personnes appartenant au groupe qui sont payees par le budget de l'Etat pour l'assurance maladie mais qui n'ont pas encore reçu de carte

Le paragraphe 1 de l'article 54 stipule egalement : Les personnes qui figurent sur la liste de participation a l'assurance maladie payee par le budget de l'Etat meme si elles n'ont pas reçu de carte sont toujours autorisees a payer les frais d'examen et de traitement medical s'il y a une confirmation de l'organisme d'assurance sociale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie