Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Centre de conseil juridique syndicale et LDLD de la province de Dong Nai apporte un soutien juridique aux travailleurs touches par les droits a l'assurance sociale. Photo : Ha Anh Chien
Le Centre de conseil juridique syndicale et LDLD de la province de Dong Nai apporte un soutien juridique aux travailleurs touches par les droits a l'assurance sociale. Photo : Ha Anh Chien

598 unites sont incapables de recouvrer leurs dettes d'assurance sociale - une lacune dans la surveillance des organismes d'assurance sociale

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 21/10/2025 09:05 (GMT+7)

La situation des retards de paiement de l'assurance sociale (BHXH) dans la province de Dong Nai affecte gravement les droits des membres du syndicat et des travailleurs. Le fait que 598 unites soient incapables de recouvrer leurs dettes d'assurance sociale montre des lacunes dans la surveillance des organismes d'assurance sociale.

La dette d'assurance sociale et d'assurance maladie est de 1 011 milliards de VND

Au cours de la periode ecoulee dans la province de Dong Nai la situation des entreprises qui ne s'inscrivent pas a l'assurance sociale qui ne sont pas entierement payees qui tardent a payer et qui s'echappent de l'assurance maladie et de l'assurance chomage (assurance sociale assurance maladie assurance chomage) a gravement affecte les droits des travailleurs.

Selon la conclusion de la supervision du Comite de la culture et de la societe du Conseil populaire provincial de Dong Nai sur la mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale et l'assurance maladie dans la province en août 2025 plus de 22 500 unites dans la province ont participe a l'assurance sociale et a l'assurance maladie le nombre de personnes participant a l'assurance sociale obligatoire est de plus d'un million de personnes le nombre de personnes participant a l'assurance sociale est de plus de 970 000 personnes et le nombre de personnes participant a l'assurance sociale volontaire est

Le Comite de la culture et de la societe du Conseil populaire de la province de Dong Nai a declare que la situation des retards de paiement de l'assurance sociale et de l'assurance maladie est toujours elevee (1 011 milliards de VND) et que 598 unites n'ont pas la capacite de recuperer (defaite d'entreprise dissoute proprietaire en fuite disparu) avec un montant de retard de paiement de 134 milliards de VND.

Selon le Centre de conseil juridique syndical de la province de Dong Nai (appele Centre) en 2025 le Centre a participe a une serie d'affaires de travail pour proteger les droits des travailleurs dont la plupart concernent les affaires liees a la dette d'assurance sociale representant 90 % du nombre d'affaires dans lesquelles le Centre a participe a l'aide aux travailleurs. Au cours de la periode ecoulee le Centre a aide les travailleurs a intenter des poursuites judiciaires dans 94 affaires de travail devant les tribunaux de Ho-Chi-Minh-Ville

M. Vu Ngoc Ha - directeur du Centre de conseil juridique syndicale - a declare : Les entreprises qui tardent a payer l'assurance sociale causent de grandes difficultes aux travailleurs tels que : Ne pas pouvoir prendre sa retraite ne pas pouvoir beneficier des regimes de maladie de maternite et de droits des travailleurs debiteurs.

La situation des travailleurs qui perçoivent a la fois des allocations de chomage et un emploi

Le comite de la culture et de la societe du Conseil populaire provincial de Dong Nai a egalement souligne que le controle de la situation de l'emploi des travailleurs n'est pas efficace et qu'il existe encore des situations ou les travailleurs perçoivent a la fois des allocations de chomage et un emploi.

Selon le rapport le nombre total de beneficiaires errones des allocations de chomage devant etre rectifie est de plus de 1 017 personnes 8 362 personnes ont ete rectifiees avec un coût de pres de 46 milliards de VND et 1 655 personnes avec plus de 8 9 milliards de VND n'ont pas encore ete rectifiees. Dans le meme temps il n'existe pas encore de document precisant le processus de rectifie ce qui entraîne des difficultes dans la mise en œuvre.

En raison de la situation ci-dessus le Comite de la culture et de la societe du Conseil populaire de la province de Dong Nai a demande a l'Assurance sociale de la province de Dong Nai d'organiser de maniere flexible la forme de controle et de traitement des entreprises qui n'ont pas ete enregistrees pour payer et ne paient pas integralement et qui paient tardivement et qui echappent a la cotisation a l'assurance sociale a l'assurance maladie a l'assurance maladie a l'assurance retraite a l'assurance maladie a l'assurance maladie a l'

Dans le meme temps il est demande au Departement de l'interieur de cooperer avec l'assurance sociale provinciale et les unites concernees pour renforcer l'inspection du respect des dispositions de la loi sur l'assurance sociale et l'assurance maladie ; examiner et traiter regulierement conformement a la reglementation pour les entreprises qui n'ont pas participe ou ne participent pas pleinement a l'assurance sociale et a l'assurance maladie pour les travailleurs...

Face aux recommandations du Comite de la culture et de la societe du Conseil populaire provincial le president du Comite populaire provincial a donne son avis et a charge le Departement de l'interieur le Departement des finances le Departement des sciences et technologies le Departement de la sante et de la securite sociale la province selon les fonctions et taches assignees a etudier les recommandations du Comite de la culture et de la societe du Conseil populaire provincial et a organiser la mise en œuvre en assurant le respect des reglementations. Pour les contenus qui depassent

Le texte original est disponible ici

Même catégorie