Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les citoyens accomplissent les formalites de perception de la pension de retraite. Photo : Que Chi
Les citoyens accomplissent les formalites de perception de la pension de retraite. Photo : Que Chi

Les personnes beneficiant de pensions de retraite a partir du 1er juillet 2025

QUẾ CHI (T/H) (báo lao động) 03/06/2025 11:35 (GMT+7)

Les personnes beneficiant de pensions de retraite a partir du 1er juillet 2025 sont stipulees dans la loi sur l'assurance sociale de 2024.

Concretement les personnes mentionnees aux points a a b c a g a h a i a k a l'h a l'm et n paragraphes 1 et 2 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 (entree en vigueur le 1er juillet 2025) lorsqu'elles quittent leur emploi avec une periode de cotisation obligatoire a l'assurance sociale de 15 ans ou plus sont autorisees a percevoir une pension de retraite si elles relevent de l'un des cas suivants :

- Avoir atteint l'age de la retraite conformement aux dispositions du paragraphe 2 article 169 du Code du travail de 2019 ;

- Avoir atteint l'age de la retraite conformement aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 169 du Code du travail de 2019 et avoir une duree totale de cotisation obligatoire a l'assurance sociale de 15 ans ou plus lorsqu'ils exercent un metier ou un emploi lourds dangereux ou particulierement dangereux ou particulierement dangereux appartenant a la liste des metiers et emplois dangereux ou particulierement dangereux promulgues par le ministre du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales ou travaillent dans des regions ayant des conditions socio-e

- Avoir un age inferieur d'au moins 10 ans a l'age stipule au paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail et avoir entre 15 et 15 ans d'anciennete dans l'exploitation miniere de charbon dans les mines conformement aux reglementations du gouvernement ;

- Personnes infectees par le VIH/SIDA en raison d'accidents de risques professionnels pendant l'execution des taches assignees.

Ainsi les personnes conformement a la reglementation ci-dessus beneficient de pensions de retraite a partir du 1er juillet 2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie