Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le decret 173/2025/ND-CP precise les types de travaux qui ne sont pas autorises a etre contractes pour l'execution des taches des fonctionnaires. Photo : Que Chi
Le decret 173/2025/ND-CP precise les types de travaux qui ne sont pas autorises a etre contractes pour l'execution des taches des fonctionnaires. Photo : Que Chi

Types de travaux qui ne sont pas contractuels pour l'execution des taches des fonctionnaires a partir du 1er juillet 2025

Thục Quyên (báo lao động) 11/09/2025 07:33 (GMT+7)

Le decret 173/2025/ND-CP precise les types de travaux qui ne sont pas autorises a etre contractes pour l'execution des taches des fonctionnaires.

Le decret 173/2025/ND-CP entre en vigueur le 1er juillet 2025. Le paragraphe 2 de l'article 7 du decret stipule qu'il ne faut pas signer de contrat pour effectuer les types de travaux suivants :

a) Le travail de gestion de l'Etat est regulier et continu ;

b) Le travail ne releve pas des fonctions des taches et des pouvoirs des agences organisations et unites ;

c) Le travail dans lequel la mise en œuvre du contrat peut provoquer des conflits d'interets affectant l'objectivite la transparence et l'integrite dans les activites de service public ;

d) Les taches qui affectent la defense nationale la securite nationale la securite politique interieure la prevention et la lutte contre le terrorisme la dissimulation et la protection des secrets d'Etat les taches ayant des postes cles et confidentiels. Dans le cas ou il est vraiment necessaire de signer un contrat pour effectuer des taches il faut recueillir l'avis unanime du ministere de la Securite publique et du ministere de la Defense nationale avant d'organiser la signature du contrat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie