Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les agents de l'assurance sociale de la ville de Hanoï conseillent les travailleurs sur les procedures liees a l'assurance sociale volontaire. Photo : Ha Anh
Les agents de l'assurance sociale de la ville de Hanoï conseillent les travailleurs sur les procedures liees a l'assurance sociale volontaire. Photo : Ha Anh

Details Procedures pour ajuster les informations d'inscription pour participer a l'assurance sociale

Thục Quyên (T/H) - báo lao động 09/09/2025 09:44 (GMT+7)

La procedure d'ajustement des informations d'enregistrement et de declaration de participation a l'assurance sociale est publiee jointe a la decision 863/QD-BNV.

Conformement a l'article 2 de la partie II de l'annexe jointe a la decision 863/QD-BNV de 2025 annonçant de nouvelles procedures administratives et supprimees dans le domaine de l'assurance sociale relevant de la fonction de gestion de l'Etat du ministere de l'Interieur a partir du 1er juillet 2025 les procedures d'ajustement des informations d'enregistrement et de declaration de participation a l'assurance sociale sont mises en œuvre comme suit :

(1) Procede de mise en œuvre :

- Etape 1 :

Lorsque les informations enregistrees pour la declaration de participation a l'assurance sociale changent la personne enregistree pour la declaration conformement a la reglementation doit soumettre un formulaire d'ajustement des informations accompagne d'une copie des documents relatifs a l'ajustement des informations a l'organisme d'assurance sociale.

- Etape 2 :

Dans un delai de 5 jours ouvrables a compter de la date de reception de la declaration et des documents conformement a la reglementation l'organisme d'assurance sociale est responsable de l'ajustement des informations relatives a la participation a l'assurance sociale des participants ;

En cas de non-execution de l'ajustement il est demande de repondre par ecrit et de preciser la raison.

(2) Mode de mise en œuvre : En direct en ligne ou par le biais des services postaux.

La composition et le nombre de dossiers

- Declaration ajustant les informations relatives a la participation a l'assurance sociale.

- Photocopie des documents relatifs a l'ajustement des informations relatives a la participation a l'assurance sociale.

- Nombre de dossiers : non reglementaire

(4) Delai de traitement : Dans un delai de 5 jours ouvrables a compter de la date de reception du dossier complet conformement a la reglementation.

(5) Periode de realisation des procedures administratives : Employes et employeurs

(6) Agence de mise en œuvre des procedures administratives : Agence de securite sociale selon la designation de l'Assurance sociale du Vietnam.

(7) Resultats de la realisation des procedures administratives

Ajustement des informations relatives a la participation a l'assurance sociale des employeurs et des travailleurs.

(8) Frais: Non.

(9) Nom du formulaire de demande et du formulaire de declaration : Selon les reglementations de l'Assurance sociale du Vietnam.

(10) Exigences et conditions de mise en œuvre des procedures administratives

Les employeurs et les travailleurs dont les informations d'enregistrement et de declaration de participation a l'assurance sociale ont change.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie