Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'absence du proprietaire de l'entreprise inquiete des centaines d'ouvriers. Photo : Dinh Trong
L'absence du proprietaire de l'entreprise inquiete des centaines d'ouvriers. Photo : Dinh Trong

Un proprietaire d'entreprise a Ho Chi Minh-Ville absent alors qu'il doit encore 13 milliards de dongs d'assurance sociale l'usine cesse de produire

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 23/09/2025 17:08 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Les agences exhortent l'entreprise a contacter le proprietaire de l'entreprise absent alors qu'elle doit encore 13 milliards de dongs de cotisations d'assurance sociale aux employes.

Le 23 septembre la societe a responsabilite limitee de commerce et de production L.H Vietnam (au complexe industriel d'Uyen Hung quartier de Tan Uyen province de Binh Duong) n'a toujours pas pu reprendre ses activites de production.

S'adressant aux journalistes un representant de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a declare qu'il surveillait toujours de pres la situation afin de proteger les droits des travailleurs.

Actuellement le proprietaire de l'entreprise est un etranger et la personne autorisee par l'entreprise n'est pas presente.

Chu doanh nghiep van vang mat, cong ty khong hoat dong. Anh: Dinh Trong
Le proprietaire de l'entreprise est toujours absent l'entreprise n'est pas operationnelle. Photo : Dinh Trong

La Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville et les agences fonctionnelles demandent a l'entreprise de contacter le proprietaire de l'entreprise pour revenir a l'entreprise decider de la situation operationnelle de l'entreprise. Dans le cas ou l'entreprise ne produit plus il faut effectuer les procedures de fin de contrat avec les travailleurs. A partir de la effectuer les procedures de cloture du livret d'assurance sociale pour que les travailleurs trouvent de nouveaux emplois.

Un responsable de l'organisme d'assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville a declare que des representants de l'unite ainsi que le comite populaire du quartier de Tan Uyen travaillent egalement avec l'entreprise susmentionnee sur la dette de cotisations d'assurance sociale pour les travailleurs.

Vu viec khien hang tram cong nhan lo lang.Anh cat tu clip ban doc cung cap
L'incident inquiete des centaines d'ouvriers. Photo tiree d'un clip fourni par un lecteur.

Auparavant le journal Lao Dong avait rapporte que des centaines d'ouvriers se sont rassembles a l'interieur de la societe a responsabilite limitee de commerce et de production L.H Vietnam pour demander a l'entreprise de verser le salaire et les regimes d'assurance connexes. Les ouvriers ont demande a l'entreprise de verser 50 % du salaire d'août 2025 a 1 272 travailleurs pour un montant total de 9 039 milliards de VND.

Immediatement apres les fonctionnaires de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville ont coopere avec les agences pour resoudre l'affaire. Les parties se sont mises d'accord avec le representant de l'entreprise pour trouver un plan de resolution et etablir un proces-verbal de l'affaire. Ensuite l'entreprise a verse le salaire (9 milliards de dongs) aux travailleurs dans la soiree du 19 septembre.

Actuellement les agences continuent de travailler demandant a cette societe de verser des cotisations syndicales pour un montant de plus de 2 milliards de VND et de payer des dettes d'assurance sociale depuis avril 2024 a ce jour pour environ 13 milliards de VND...

Le texte original est disponible ici

Même catégorie