Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les cadres et fonctionnaires beneficient de 150 % du salaire actuellement perçu pour chaque annee de travail et sont assures obligatoirement de l'assurance sociale lors de leur arret de travail conformement au decret 154. Photo : Hai Nguyen.
Les cadres et fonctionnaires beneficient de 150 % du salaire actuellement perçu pour chaque annee de travail et sont assures obligatoirement de l'assurance sociale lors de leur arret de travail conformement au decret 154. Photo : Hai Nguyen.

La fonctionnaire beneficie de 150 % du salaire mensuel pour chaque annee de travail lorsqu'elle quitte son emploi

Phương Minh (báo lao động) 25/07/2025 08:00 (GMT+7)

Les cadres et les fonctionnaires beneficient de 150 % du salaire actuel perçu pour chaque annee de travail et sont assures obligatoirement de l'assurance sociale lors de leur arret de travail conformement au decret 154.

Sur la base des dispositions du paragraphe 1 de l'article 8 du decret 154/2025/ND-CP reglementant la politique de licenciement :

Les personnes qui n'ont pas atteint l'age de la retraite conformement aux annexes I et II publiees conformement au decret n° 135/2020/ND-CP et qui ne remplissent pas les conditions pour beneficier de la politique de retraite anticipee prevue a l'article 6 de ce decret si elles quittent immediatement leur emploi beneficient des regimes suivants :

Beneficier d'une allocation de 3 mois de salaire actuel pour trouver un emploi ;

Beneficier d'une allocation de 1 mois de salaire actuellement perçue pour chaque annee de travail avec un regime d'assurance sociale obligatoire ;

Beneficier d'une periode de cotisation obligatoire a l'assurance sociale ou de cotisation unique a l'assurance sociale conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale.

En consequence les cadres fonctionnaires et employes qui n'ont pas atteint l'age de la retraite conformement aux annexes I et II publiees conformement au decret 135/2020/ND-CP et qui ne remplissent pas les conditions pour beneficier de la politique de retraite anticipee prevue a l'article 6 du decret 154/2025/ND-CP s'ils quittent immediatement leur emploi beneficient des regimes suivants :

Beneficier d'une allocation de 3 mois de salaire actuel pour trouver un emploi ;

Beneficier d'une allocation de 1 mois de salaire actuellement perçue pour chaque annee de travail avec un regime d'assurance sociale obligatoire ;

Beneficier d'une periode de cotisation obligatoire a l'assurance sociale ou de cotisation unique a l'assurance sociale conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale.

Ainsi les cadres et fonctionnaires qui n'ont pas atteint l'age de la retraite conformement aux annexes I et II publiees conformement au decret 135/2020/ND-CP et qui ne remplissent pas les conditions pour beneficier de la politique de retraite anticipee prevue a l'article 6 du decret 154/2025/ND-CP si ils quittent immediatement leur emploi ils beneficient d'une allocation de 1 mois de salaire actuellement perçue (soit 150 %) pour chaque annee de travail avec un regime d'assurance sociale obligatoire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie