Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville propose de soutenir le paiement volontaire de l'assurance sociale pour les personnes agees de 45 a 60 ans afin de remplir les conditions pour percevoir une pension de retraite. Photo : Duc Long
L'assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville propose de soutenir le paiement volontaire de l'assurance sociale pour les personnes agees de 45 a 60 ans afin de remplir les conditions pour percevoir une pension de retraite. Photo : Duc Long

Je propose de soutenir le paiement volontaire de l'assurance sociale pour les personnes agees de 45 a 60 ans

Nam Dương (báo lao động) 07/08/2025 14:12 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - L'Assurance sociale (BHXH) de la ville propose de soutenir le paiement volontaire de l'assurance sociale pour les personnes agees de 45 a 60 ans afin de remplir les conditions pour percevoir une pension de retraite.

Le 7 août l'Assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville a annonce avoir publie un document proposant une aide au paiement volontaire de l'assurance sociale pour les travailleurs ages de 45 a 60 ans afin de beneficier d'une pension de retraite lorsqu'ils remplissent les conditions.

En consequence l'assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville propose de soutenir le niveau de cotisation pour les personnes agees de 45 ans a 60 ans avec un soutien supplementaire de 20 % en plus du soutien central de 20 % pour obtenir une pension de retraite lorsqu'elles participent pendant 15 ans et reçoivent une carte d'assurance maladie avec un niveau de couverture de 95 %.

Cette proposition est basee sur la base de l'article 98 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 qui stipule : Les participants a l'assurance sociale volontaire beneficient d'une pension de retraite lorsqu'ils atteignent l'age de la retraite conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail et ont une periode de cotisation a l'assurance sociale de 15 ans ou plus ; le paragraphe 6 de l'article 6 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule d'encourager les localites en fonction des conditions

En outre l'Assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville propose egalement d'inclure l'objectif de couverture de l'assurance sociale et de l'assurance maladie dans les objectifs et les taches de developpement socio-economique annuels et la resolution du Congres du Parti a tous les niveaux. Les dirigeants cooperent a la propagande et a la mobilisation pour la participation a l'assurance maladie des menages et a l'assurance sociale volontaire dans la communaute des ethnies de toute la region.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie