Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le directeur de l'usine de transformation de farine de manioc dans l'affaire des dizaines d'ouvriers agitant des banderoles pour reclamer des dettes s'est engage a payer ses salaires avant le 30 juin apres les informations du journal Lao Dong. Photo : Fournie par les habitants
Le directeur de l'usine de transformation de farine de manioc dans l'affaire des dizaines d'ouvriers agitant des banderoles pour reclamer des dettes s'est engage a payer ses salaires avant le 30 juin apres les informations du journal Lao Dong. Photo : Fournie par les habitants

Le directeur s'engage a payer les salaires des ouvriers apres les plaintes du journal Lao Dong

NHÓM PV (báo lao động) 17/06/2025 11:30 (GMT+7)

Dien Bien - Immediatement apres que le journal Lao Dong a rapporte que des dizaines d'ouvriers avaient deploye des banderoles pour reclamer des dettes le directeur de cette entreprise s'est engage a payer ses salaires avant le 30 juin.

Le matin du 16 juin M. Nguyen Tien Cuong - vice-president du Comite populaire du district de Dien Bien province de Dien Bien a declare que immediatement apres que le journal Lao Dong l'ait rapporte le Comite populaire du district avait eu une reunion de travail avec les dirigeants de la societe a responsabilite limitee DPP Tay Bac. Le directeur Ta Hong Diep s'est engage a organiser le paiement des salaires aux ouvriers avant le 30 juin.

Auparavant dans la matinee du 13 juin le journal Lao Dong avait publie un article intitule 'Le directeur disparaît illegalement des dizaines d'ouvriers brandissent des banderoles pour recouvrer leurs dettes' avec le contenu suivant : 'Apres de nombreux mois de dettes de salaire non remboursees le directeur de l'usine de transformation de farine de manioc a disparu des dizaines d'ouvriers et de travailleurs brandissant des banderoles pour recouvrer leurs dettes'.

Dans l'apres-midi du 13 juin le Comite populaire du district de Dien Bien a organise une reunion de travail avec le representant legal de la societe a responsabilite limitee DPP Tay Bac. Les resultats ont determine : Les recommandations et les reportages de la presse concernant la dette salariale des ouvriers de la societe a responsabilite limitee DPP Tay Bac sont conformes a la realite.

Toan canh nha may che bien tinh bot san cua Cong ty TNHH DPP Tay Bac. Anh: Quang Dat
Vue d'ensemble de l'usine de transformation de farine de manioc de la societe a responsabilite limitee DPP Tay Bac. Photo : Quang Dat

La cause de l'incident a ete avancee par les dirigeants de l'usine : En raison de la nouvelle creation de l'entreprise les activites de l'usine ont rencontre des difficultes en raison des fluctuations du marche de sorte que la production a subi des pertes et un manque de fonds de roulement entraînant des dettes salariales pour les ouvriers et les fournisseurs.

Lors de la reunion de travail M. Ta Hong Diep - directeur de la societe a responsabilite limitee DPP Tay Bac a declare que la societe met actuellement en œuvre des solutions de mobilisation de capitaux pour traiter les difficultes en particulier les capitaux mobilises afin de rembourser les dettes des ouvriers et des fournisseurs. 'La societe s'engage a mobiliser des capitaux pour rembourser les dettes salariales des ouvriers avant le 30 juin 2025'.

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Nguyen Tien Cuong - vice-president du Comite populaire du district de Dien Bien a egalement declare que l'engagement de la societe de rembourser les dettes des ouvriers avant le 30 juin sera etroitement surveille par le gouvernement. En outre le Comite populaire du district a egalement ordonne aux unites concernees de renforcer la comprehension de la situation et d'informer rapidement la population des resultats du reglement des dettes des ouvriers et des partenaires fournisseurs.

Nha may che bien tinh bot san hien dang tam dung hoat dong. Anh: Thanh Binh
L'usine de transformation de la poudre de manioc est actuellement temporairement suspendue. Photo : Thanh Binh

Dans le meme temps gerer etroitement la zone traiter de maniere proactive les situations qui surviennent notamment les rassemblements de personnes devant la zone de l'usine et assurer la securite et l'ordre dans la region.

Auparavant comme l'a rapporte le journal Lao Dong apres de nombreux mois de dette de salaire non remboursee le directeur de l'usine de transformation de farine de manioc a disparu des dizaines d'ouvriers et de travailleurs ont brandi des banderoles pour reclamer leur dette.

Des dizaines d'ouvriers et de travailleurs de l'usine de transformation de farine de manioc de Dien Bien (appartenant a la societe a responsabilite limitee DPP Tay Bac - village de Na Huom commune de Na Tong district de Dien Bien) ont declare qu'ils etaient endettes pendant de nombreux mois et que tous les efforts pour contacter le directeur etaient vains.

Selon la demande du collectif d'ouvriers travaillant a l'usine de transformation de farine de manioc de Dien Bien pendant la periode du 6 fevrier au 13 mars 2025 les travailleurs ont entierement acheve le volume de travail assigne.

Mais M. Ta Hong Diep - directeur de la societe a responsabilite limitee DPP Tay Bac (dont l'adresse est a l'equipe 5 commune de Thanh Xuong district de Dien Bien) n'a toujours pas paye plus de 530 millions de dongs de salaire conformement a l'accord.

Non seulement ils doivent des salaires aux ouvriers mais un groupe de 13 autres personnes ont egalement depose une petition aupres des autorites de la commune de Na Tong concernant le fait que la societe a responsabilite limitee DPP Tay Bac n'a pas paye environ 600 millions de dongs. Parmi ceux-ci 300 millions de dongs de loyer pour remblayer les terrains construire une usine de manioc et environ 300 millions de dongs pour acheter du manioc frais aux habitants.

Ainsi le montant total de la dette de cette societe enregistre par les lettres a atteint plus de 1 1 milliard de VND.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie