Calendrier officiel du paiement des pensions de retraite en septembre 2025

Mme Duong Thi Minh Chau - chef du departement de la propagande et du soutien aux participants a l'assurance sociale de la ville de Hanoï a declare qu'en application des directives de l'assurance sociale vietnamienne le service d'assurance sociale transfere directement l'argent du paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles via un compte personnel aux beneficiaires le 2e jour du mois.

Si le 2e jour coïncide avec un jour ferie ou un jour ferie - le calendrier de paiement commencera a partir du premier jour de travail suivant apres le jour ferie ou le jour ferie. Pour les personnes qui reçoivent des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en especes l'organisme d'assurance sociale coopere avec la Poste pour payer apres le jour du paiement via un compte personnel.

Concernant les activites de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale aux beneficiaires dans la capitale en septembre 2025 Mme Duong Thi Minh Chau a declare : 'En raison du fait que le 2 septembre est le jour du 80e anniversaire de la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam l'organisme d'assurance sociale prevoit de payer aux beneficiaires par virement bancaire le 3 septembre. En ce qui concerne le paiement en especes a pres de 3 500 beneficiaires l'organisme d'assurance sociale coopere avec la Poste pour elaborer un plan de paiement

On sait qu'en août 2025 l'unite a verse des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale a 598 673 cas pour un montant total de plus de 4 140 milliards de VND. Parmi ceux-ci le nombre de personnes ayant reçu via des comptes personnels est de 598 373 personnes (98 42 %) avec un montant de plus de 4 96 milliards de VND ; le nombre de personnes ayant reçu en especes aux points de paiement est de 3 436 personnes (-0 48 %) avec un montant de plus de 43 6 milliards de VND

Mme Duong Thi Minh Chau a ajoute que pour que le paiement mensuel des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale continue de se derouler de maniere fluide en assurant l'integrite des droits des beneficiaires lors de l'exploitation des autorites locales a deux niveaux et conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15 (loi sur l'assurance sociale de 2024) entrant en vigueur le 1er juillet 2025 l'assurance sociale de la ville de Hanoï recommande aux beneficiaires de noter certains changements

- Concernant la procuration a recevoir une pension de retraite une allocation d'assurance sociale : Pour les cas de procuration a recevoir une pension de retraite une allocation d'assurance sociale et d'autres regimes le document de procuration est valable au maximum 12 mois a compter de la date d'etablissement de la procuration ; Le document de procuration doit etre certifie conformement aux dispositions de la loi sur la certification.

Pour le certificat de procuration etabli conformement aux dispositions de la loi n° 58/2014/QH13 (loi sur l'assurance sociale de 2014) il est mis en œuvre jusqu'a la fin du 30 juin 2025. Apres le 1er juillet 2025 le beneficiaire doit reetablir la procuration ou effectuer les procedures de certification conformement a la reglementation en temps opportun afin de ne pas interrompre la reception des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles.

- Annuellement, les beneficiaires de l'assurance sociale via des comptes personnels ouverts a la banque se coordonnent avec l'agence ou l'organisation de services d'assurance sociale autorisee par l'Agence sociale d'assurance pour effectuer la verification des informations eligibles pour profiter du regime d'assurance sociale tel que prescrit.

Le texte original est disponible ici