Les travailleurs ont une capacite de travail reduite quels documents les travailleurs qui souhaitent percevoir une pension de retraite doivent-ils presenter

Selon la decision 863/QD-BNV de 2025 le dossier de perception de la pension de retraite pour les personnes participant a l'assurance sociale obligatoire et ayant une capacite de travail reduite comprend :

+ Carte d'assurance sociale ;

+ Document officiel ou copie du document indiquant la resiliation du contrat de travail ou du document de resiliation du travail ou du document de demande du sujet :

(i) Les travailleurs qui partent travailler a l'etranger en vertu d'un contrat prevu par la loi sur les travailleurs vietnamiens qui partent travailler a l'etranger en vertu d'un contrat de 2020 a l'exception des accords internationaux dont la Republique socialiste du Vietnam est membre qui ont d'autres dispositions.

(ii) Les epoux ou maris qui ne perçoivent pas de salaire du budget de l'Etat envoyes en mission de longue duree ainsi que les membres des representations de la Republique socialiste du Vietnam a l'etranger beneficient d'un regime de frais de subsistance.

(iii) Les proprietaires de menages commerciaux des menages commerciaux enregistres pour le commerce paient les impots selon la methode de declaration.

(iv) Le responsable de l'entreprise le controleur le representant de la part du capital de l'Etat le representant de la part du capital de l'entreprise conformement a la loi ; les membres du conseil d'administration le directeur general le directeur le membre du conseil de surveillance ou le controleur et les autres postes de direction elus des cooperatives des cooperatives conformement aux dispositions de la loi sur les cooperatives de 2023 ne perçoivent pas de salaire.

+ Le proces-verbal de l'evaluation de la diminution de la capacite de travail du Conseil des examens medicaux ou de la copie du certificat de niveau d'invalidite severe et particulierement grave peut montrer les conclusions du Conseil d'inspection medicale, indiquant clairement le pourcentage de baisse de la capacite de travail.

Le texte original est disponible ici