Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Representants de l'assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville et de la Societe generale des postes du Vietnam effectuent la ceremonie de lancement du programme '60 jours d'acceleration - Achevement des objectifs de developpement des participants a l'assurance sociale et a l'assurance maladie en 2025'. Photo : Nam Duong
Representants de l'assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville et de la Societe generale des postes du Vietnam effectuent la ceremonie de lancement du programme '60 jours d'acceleration - Achevement des objectifs de developpement des participants a l'assurance sociale et a l'assurance maladie en 2025'. Photo : Nam Duong

La lutte pour developper 16 000 personnes supplementaires participant a l'assurance sociale volontaire

Nam Dương (báo lao động) 05/11/2025 08:31 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - L'Agence de securite sociale (BHXH) et la Societe generale des postes du Vietnam s'efforcent de developper 16 000 personnes participant volontairement a l'assurance sociale au cours des 60 derniers jours de l'annee.

Le 4 novembre l'Assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville en coordination avec la Societe generale des postes du Vietnam a organise la ceremonie de lancement du programme '60 jours d'acceleration - Achevement des objectifs de developpement des personnes participant a l'assurance sociale et a l'assurance maladie (assurance maladie) en 2025'.

Selon BHXH TPHCM lors du premier jour de lancement les deux unites s'efforceront de developper environ 3 000 nouveaux participants a l'assurance sociale volontaire et a l'assurance maladie familiale. Et pendant les 60 jours de pointe d'acceleration l'objectif est que toute Ho Chi Minh-Ville aura 16 000 participants a l'assurance sociale volontaire supplementaires et 350 000 participants a l'assurance maladie familiale supplementaires.

M. Tran Dung Ha - Directeur adjoint de l'assurance sociale de Ho Chi Minh-Ville - a declare que l'elargissement des personnes participant a l'assurance sociale volontaire et a l'assurance maladie des menages pour la securite sociale est d'une grande importance et d'une profonde humanite car il garantit les droits a des soins de sante complets de plus en plus de personnes sont protegees contre les risques lies aux revenus aux maladies aux accidents et aux maladies.

Dans le meme temps il contribue a consolider le systeme de securite sociale durable a reduire le fardeau du budget de l'Etat et a exprimer l'esprit 'chaque participant - toute la communaute est protegee'.

Tuyen truyen ve BHXH tu nguyen, BHYT ho gia dinh cho chu ho kinh doanh tai TPHCM. Anh: Nam Duong
Promotion de l'assurance sociale volontaire et de l'assurance maladie des menages pour les proprietaires de menages commerciaux a Ho Chi Minh-Ville. Photo : Nam Duong

Le programme '60 jours d'acceleration - Achevement des objectifs de developpement des participants a l'assurance sociale et a l'assurance maladie en 2025' est une phase de pointe d'action visant a achever les objectifs de developpement des participants a l'assurance sociale et a l'assurance maladie.

Parmi ceux-ci il faut accorder une attention particuliere aux travailleurs informels aux menages commerciaux individuels aux petits commerçants et aux menages sans carte d'assurance maladie. L'objectif final est que tous les citoyens aient acces clairement et participent activement a la politique de securite sociale du Parti et de l'Etat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie